Vertaling van "Resistance starting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stator resistance starting
démarrage par résistance statorique

rotor resistance starting
démarrage par résistance rotorique

stator-resistance starting
démarrage par résistance statorique

resistance starting
démarrage à résistances

resistance start split phase motor
moteur à enroulement auxiliaire de démarrage par résistance

resistance-start motor
moteur à démarrage par résistance

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose of this paper is to inform the Parliament and the Council on the progress made by the Commission in monitoring and controlling antimicrobial resistance in human and veterinary medicine and to start an exchange of views on follow-up and possible further actions.
L’objectif de ce document de travail est d’informer le Parlement et le Conseil des progrès accomplis par la Commission dans le contrôle et la surveillance de la résistance aux antimicrobiens en médecine humaine et vétérinaire, et d’amorcer un échange de vues sur le suivi et les éventuelles mesures supplémentaires à prendre.

The resistance started and the Israelis kept what they call now the security zone.
La résistance a commencé et les Israéliens ont gardé ce qu'ils appellent maintenant la zone de sécurité.

Violent resistance started when police blocked a peaceful protest against the abolishment of the rights of Ukrainians for non-violent protest, freedom of the press, freedom of expression, and fair trial.
La résistance a pris une tournure violente lorsque les policiers ont empêché une manifestation pacifique contre l'abolition du droit de manifester pacifiquement, de la liberté de la presse, de la liberté d'expression et du droit à un procès équitable.

One interested party has claimed that the product manufactured by the Union industry is not comparable with the product concerned given that the Union producers had started using a new type of raw material called Dyneema, which is much more expensive than other raw materials as products based on it have much better resistance.
Une partie intéressée a fait valoir que le produit fabriqué par l'industrie de l'Union n'était pas comparable au produit concerné, dans la mesure où les producteurs de l'Union avaient commencé à utiliser un nouveau type de matière première appelé Dyneema, beaucoup plus onéreux que d'autres matériaux puisqu'il permet d'obtenir des produits nettement plus résistants.

But when you start to push the plant to become more cold resistant or to enhance its resistance to a fungal pathogen, you're really stretching the internal machinery.
Mais quand on essaie d'améliorer la résistance d'une plante au froid ou à un agent pathogène fongique, on sollicite toute la machinerie interne.

A US study showed a 60% decrease in fires started by children after a law on child resistant lighters was passed in the United States – proving the benefits of such legislation.
Une étude américaine a montré que le nombre d’incendies provoqués par des enfants avait chuté de 60 % après le vote par le Congrès d’une loi sur les briquets munis d’une sûreté pour enfants, ce qui atteste la pertinence d’une telle législation.

Technical assessments supporting product safety standard development were started for child-resistant lighters, child safety gates and ladders (about €48.000).
Des évaluations techniques accompagnant l'élaboration de normes de sécurité des produits ont débuté en ce qui concerne des briquets de sécurité enfants, des barrières et échelles avec sécurité enfants (coût: environ 48 000 EUR).

Two research projects emerging from the first call for proposals on antibiotic resistance will start their work in early 2004 after signing of contracts.
Deux projets de recherche sur la résistance aux antibiotiques, sélectionnés lors du premier appel à propositions, commenceront au début de 2004, après la signature des contrats.

– Mr President, I cannot resist starting by saying it is well-known that my Irish colleague across the way lives in the capital city of Dublin where these sites will not be troubling her too much.
- (EN) Monsieur le Président, je ne peux m'empêcher de commencer en disant qu'il est bien connu que ma collègue irlandaise du bord opposé vit à Dublin, la capitale, où ces sites ne la dérangeront pas outre mesure.