Traduction de «Resistance to arc tracking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

resistance to arc tracking
résistance au cheminement d'arc

arc tracking
cheminement d'arc

specific resistance on inclined track [ specific resistance on gradient ]
résistance spécifique due à la rampe [ résistance spécifique due à la pente ]

arc-track testing
essai de résistance à la propagation des arcs

arc resistance heating | submerged arc heating
chauffage par arc submergé | chauffage par arc-résistance

train resistance | train resistance on level tangent track
effort résistant | effort résistant en palier et en alignement

seam welding | resistance seam welding | roller welding | arc seam welding
soudage à la molette | soudage au galet | soudage en ligne continue | soudage par résistance en ligne continue | soudage par recouvrement en ligne continue | soudage en ligne continue à la molette | soudage en ligne continue au galet | soudage par lignes continues

train resistance on level tangent track | train resistance
effort résistant en palier et en alignement | effort résistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) connected to each other and to the section of railway track with two wires between each point of connection, each of which has a resistance of not more than 1.33 ohms/km between each place where the section of railway track is grounded;
(iii) reliées entre elles et avec la section de voie à l’aide de deux fils entre chaque point de liaison, chaque fil ayant une résistance d’au plus 1,33 ohm/km entre chaque point de mise à la terre de la voie ferrée;

(b) be resistant to weathering so that after 30 cycles in an Atlas twin-arc Weatherometer the tensile strength of the material does not decrease by more than 10 per cent;
b) résister aux intempéries de façon qu’après 30 cycles dans un simulateur d’intempéries Atlas à deux arcs la résistance à la traction du matériau ne diminue pas de plus de 10 pour cent;

The Minister indicated to the Committee that the Department is " fast-tracking" implementation of a new fraud-resistant permanent resident card.
La ministre a indiqué au Comité que le ministère accélère la mise en 9uvre d'une nouvelle carte de résidant permanent à l'épreuve des contrefaçons.

welding transformers, specifically designed for use in arc welding equipment or resistance welding equipment,
transformateurs de soudage, spécialement conçus pour une utilisation avec du matériel de soudage à l'arc ou de soudage par résistance;

The requirements set out in national rules for the running of trains other than trains complying with the High-Speed Rolling Stock TSI are sufficient to ensure the resistance of the track to interoperable traffic loads.
Les exigences développées dans les réglementations nationales pour la circulation des trains autres que les trains conformes à la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse sont suffisantes pour garantir la résistance de la voie aux charges du trafic interopérable.

Plain line ballasted track conforming to the following characteristics is deemed to have met the requirements set out in § 4.2.13.1 related to track resistance to longitudinal, vertical and lateral forces:
Les voies courantes ballastées conformes aux caractéristiques suivantes sont réputées satisfaire aux exigences définies aux points 4.2.13.1 portant sur la résistance de la voie aux efforts longitudinaux, verticaux et transversaux:

7A004 Gyro-astro compasses, and other devices which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, with an azimuth accuracy of equal to or less (better) than 5 seconds of arc.
7A004 Gyro-astro-compas, et autres appareils permettant de déterminer la position ou l'orientation par poursuite automatique des corps célestes ou satellites, avec une précision d'azimut égale ou inférieure à (meilleure que) 5 secondes d'arc.

For this reason, Health Canada is developing strategies to track antibiotic resistance and antibiotic use to control the spread of resistant bacteria from animals to humans.
C'est pourquoi Santé Canada travaille à l'élaboration de stratégies qui visent à suivre de près la résistance aux antibiotiques et leur utilisation, dans le but de contrôler la transmission à l'être humain de bactéries animales antibiorésistantes.

Radio, television and the press report to Canadians every day on the gaps in our ability to track threats such as drug resistant bacteria and those surfacing viruses.
Tous les jours, la radio, la télévision et la presse écrite nous font part de notre incapacité de dépister les bactéries résistantes aux drogues ou les nouveaux virus.

'Self-tracking axle' means an axle pivoted about a central point in such a way that it can describe a horizontal arc.
Essieu pivotant autour d'un point central de sorte qu'il puisse décrire un arc horizontal.