Vertaling van "Responsible coordinating member " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

responsible coordinating member
commissaire coordonnateur responsable

disaster coordinator | disaster preparedness coordinator | emergency preparedness coordinator | emergency response coordinator
chef du service hygiène sécurité | responsable hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement/chargée hygiène sécurité environnement

Responsible Coordinator for Indigenous Populations [ Responsible Coordinator for the Indigenous Populations mandate. ]
Coordonnateur responsable du dossier des populations autochtones

Emergency Response Coordination Centre | European Emergency Response Centre | EER Centre [Abbr.] | ERC [Abbr.] | ERCC [Abbr.]
Centre de coordination de la réaction d'urgence | Centre de coordination des interventions d’urgence | Centre de réaction d'urgence | ERCC [Abbr.]

Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre | EADRCC [Abbr.]
Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe | EADRCC [Abbr.]

crisis response coordination team | CRCT [Abbr.]
équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise | CRCT [Abbr.]

coordinating member
commissaire coordonnateur

A rare familial skeletal dysplasia with characteristics of multiple epiphyseal dysplasia with extremely retarded ossification. It has been described in 6 members of a unique consanguineous family. A mutation in PTHR1 gene is responsible for this synd
syndrome d'Eiken

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation and the European Community concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland | Dublin Association Agreement [ DAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un Etat membre ou en Suisse | Accord d'association à Dublin [ AAD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's Emergency Response Coordination Centre (ERCC) is coordinating assistance through the Union Civil Protection Mechanism, which can be activated by a Member State or a country outside the EU when it is overwhelmed by a natural or man-made disaster.
Le Centre de coordination de la réaction d'urgence (ERCC) de la Commission coordonne l'assistance par l'intermédiaire du mécanisme de protection civile de l'Union, qui peut être activé par tout État membre de l'UE ou tout pays tiers touché par une catastrophe naturelle ou d'origine humaine.

The EU Civil Protection Mechanism facilitates the coordinated delivery of material support from the Member States through the Emergency Response Coordination Centre (ERCC).
Par l’intermédiaire du centre de réaction d’urgence, son mécanisme de protection civile coordonne la fourniture de l’aide matérielle offerte par les États membres.

The Commission's Emergency Response Coordination Centre (ERCC) is monitoring the situation on the ground, exchanging information with international organisations which are part of the response and with EU Member States.
Le Centre de coordination de la réaction d'urgence de la Commission (ERCC) suit l'évolution de la situation sur le terrain et échange des informations avec les organisations internationales qui luttent contre l'épidémie et avec les États membres de l'UE.

The Commission's Emergency Response Coordination Centre has been coordinating the provision of European assistance offered by 19 Member States.
Le centre de réaction d’urgence de la Commission coordonne la fourniture de l’aide européenne proposée par 19 États membres.

Support capacity-building against health threats in Member States, including, where appropriate, cooperation with neighbouring countries: develop preparedness and response planning taking into account, and coordinating with, global initiatives, components of generic and specific preparedness planning, public health response coordination, non-binding approaches on vaccination; address the increasing health threats resulting from global population movements; develop guidelines on protective measures in an emergency situation, guidelines on information and guides to good practice; contribute to the framework for a voluntary mechanism, including the introduction of optimal vaccination coverage to effectively combat the resurgence in infectious diseases and for joint procurement of medical countermeasures; develop coherent communication strategies.
Aider au renforcement des capacités de lutte contre les menaces pesant sur la santé dans les États membres, y compris, le cas échéant, en favorisant la coopération avec les pays voisins: développer la planification de la préparation et de l'intervention en tenant compte d'initiatives existant au niveau mondial et en veillant à la coordination avec celles-ci, développer les composantes de la planification de la préparation générique et spécifique, la coordination de la réaction en matière de santé publique et des approches non contraignantes sur la question de la vaccination; s'attaquer aux menaces croissantes que font peser sur la santé les mouvements mondiaux de population; élaborer des orientations sur les mesures de protection en cas d'urgence, des orientations sur l'information à communiquer et des guides de bonnes pratiques; contribuer à l'établissement d'un cadre pour un mécanisme non obligatoire, y compris en ce qui concerne la mise en place d'une couverture vaccinale optimale pour combattre de manière efficace la résurgence des maladies infectieuses et la passation conjointe de marché pour les contre-mesures médicales; et élaborer des stratégies de communication cohérentes.

The Union Mechanism should be based on a Union structure consisting of an Emergency Response Coordination Centre (ERCC), a European Emergency Response Capacity (EERC) in the form of a voluntary pool of pre-committed capacities from the Member States, trained experts, a Common Emergency Communication and Information System (CECIS) managed by the Commission and contact points in the Member States.
Le mécanisme de l'Union devrait être fondé sur une structure de l'Union composée d'un centre de coordination de la réaction d'urgence (ERCC), d'une capacité européenne de réaction d'urgence (EERC) sous la forme d'une réserve de capacités affectées au préalable de manière volontaire par les États membres, d'experts qualifiés, d'un système commun de communication et d'information d'urgence (CECIS) géré par la Commission, ainsi que de points de contact dans les États membres.

The Europe 2020 Integrated Guidelines provide a framework for coordinated policy actions, the majority of which fall within the responsibility of Member States.
Les lignes directrices intégrées «Europe 2020» offrent un cadre pour des actions stratégiques coordonnées, dont la majorité est du ressort des États membres.

The aim of the regulation is to establish measures for safeguarding the security of gas supply by ensuring the proper and continuous functioning of the internal gas market and by providing a clear definition and allocation of responsibilities, as well as efficient coordination of the response at member state and Union level regarding both preventive action and the response to specific disruptions of supply.
Le règlement établit des mesures visant à sauvegarder la sécurité de l'approvisionnement en gaz afin de garantir le fonctionnement efficace et continu du marché intérieur du gaz en assurant une définition et une attribution précises des responsabilités et une coordination des réactions aux niveaux des États membres et de l'Union, du point de vue de l'action préventive et aussi de la réaction à des ruptures concrètes d'approvisionnement.

Without prejudice to the responsibilities of Member States that arise from Regulation (EC) No 2371/2002, there is need for a technical and administrative Community body to organise cooperation and coordination between Member States regarding fisheries control and inspection.
Sans préjudice des responsabilités des États membres découlant du règlement (CE) no 2371/2002, un organisme communautaire technique et administratif est nécessaire pour organiser la coopération et la coordination entre les États membres en matière de contrôle et d’inspection des pêches.

31. The OSCE should seek ways to coordinate the response of member states to combat the use of the internet to promote incitement to hatred;
31. L'OSCE doit rechercher des moyens de coordonner les réactions des pays membres, afin de lutter contre l'utilisation de l'Internet pour l'incitation à la haine;