Traduction de «Restigouche Christmas Tree Producers Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Restigouche Christmas Tree Producers Association
Restigouche Christmas Tree Producers Association

Christmas Tree Growers' Association of Ontario Inc.
Christmas Tree Growers' Association of Ontario Inc.

Canadian Christmas Tree Growers Association
Association canadienne des producteurs d'arbres de Noël

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our biggest competition besides the artificial tree is the Fraser fir Christmas tree, produced in the Carolinas of the United States.
Hormis les arbres artificiels, nos principaux concurrents sont les sapins Fraser produits dans les deux Caroline aux États-Unis.

A third area where government can assist the industry is in a definitive assessment of safety as requested by the Canadian Christmas Tree Growers Association.
Un troisième domaine dans lequel le gouvernement pourrait assister l'industrie serait dans une évaluation définitive de sécurité telle que la réclame l'Association canadienne des producteurs d'arbres de Noël.

However, I fear that we have produced the proverbial Christmas tree – albeit it post-Christmas – of wishes, and of wishes that obscure the main political point.
Je crains toutefois que nous ayons produit un proverbial sapin de Noël – bien que les fêtes de Noël soient terminées – pleine de vœux, des vœux qui cachent l’élément politique essentiel.

It is initiatives like the one made by the Canadian Christmas Tree Growers Association last holiday season. It donated more than 2,000 Christmas trees to the families of Canadian Forces members serving their country overseas.
Lors de la plus récente période des Fêtes, l'Association canadienne des producteurs d'arbres de Noël a fait don de plus de 2 000 arbres de Noël à des familles de militaires canadiens déployés à l'étranger.

Prime Minister Harper's first point of contact was with Base Petawawa, and together with the Canadian Christmas tree association, we handed out Christmas trees to the families of deployed soldiers.
Le premier ministre, M. Harper, s'est rendu à la base de Petawawa, et en collaboration avec l'Association canadienne des producteurs d'arbres de Noël, nous avons distribué des arbres de Noël aux familles des soldats en mission à l'étranger.

For olive oil, where potential risks are mainly associated to the abandonment of olive-groves in marginal areas with consequent negative environmental impact, the coupled part of support is aimed to guarantee that the cost of maintenance of olive trees is covered, while the production decision is left to producers.
Pour l'huile d'olive, où les risques potentiels sont essentiellement liés à l'abandon d'oliveraies dans les zones marginales - ce qui aurait un effet négatif sur l'environnement - la part couplée de l'aide est conçue pour garantir la couverture des frais d'entretien des oliviers, la décision de production étant laissée aux producteurs.

Our small group presented the Governor General with a Christmas tree, a white spruce, the provincial tree of Saskatchewan, on behalf of the town of Meadow Lake which was Canada's forestry capital in 1995 and on behalf of the Canadian Forestry Association of which the Governor General is the honorary patron.
Notre petit groupe a en effet présenté au gouverneur général un arbre de Noël, une épinette blanche, l'arbre de la province de la Saskatchewan, au nom de la ville de Meadow Lake, capitale forestière du Canada en 1995, et de l'Association forestière canadienne dont le gouverneur général est le président d'honneur.