Vertaling van "Restore ecological integrity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

restore ecological integrity
restaurer l'intégrité écologique

preserve ecological integrity [ maintain ecological integrity ]
préserver l'intégrité écologique [ maintenir l'intégrité écologique ]

maintenance of ecological integrity [ preservation of ecological integrity ]
maintien de l'intégrité écologique [ préservation de l'intégrité écologique ]

restoration ecology
écologie de la restauration

ecological integrity | environmental integrity
intégrité écologique | intégrité environnementale

ecological restoration
restauration de l'environnement

ecological restoration | rehabilitation | reclamation | renaturation | renaturalization | naturalization
restauration écologique | restauration | renaturalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Alliance agrees with the panel on ecological integrity that ecological integrity is the first priority and that efforts need to be made to manage, conserve and restore ecological integrity to our parks.
L'Alliance canadienne se range à l'avis exprimé par la commission sur l'intégrité écologique, selon lequel l'intégrité écologique est la première des priorités et qu'il convient de mettre en oeuvre les moyens nécessaires pour gérer, conserver et rétablir l'intégrité écologique de nos parcs.

As honourable senators are aware, the key focus is on ecological integrity, reconfirming and clarifying that maintaining or restoring ecological integrity is the first priority.
Comme vous le savez, l'élément clé est l'intégrité écologique, la reconfirmation que le maintien ou le rétablissement de l'intégrité écologique est la priorité des priorités.

We feel that the improvements along the line suggested tonight and in the ecological integrity panel report are necessary in order to enshrine the principle of protecting and restoring ecological integrity properly within the bill.
Selon nous, il faudrait donc améliorer cette partie de la mesure dans le sens que nous proposons ce soir et comme le recommande le rapport de la commission sur l'intégrité écologique pour rétablir dans la mesure le principe de protection et de rétablissement de l'intégrité écologique.

To achieve Parks Canada goals of maintaining and restoring ecological integrity while providing for an economically healthy operation, the Site Guidelines provide that the ski area leasehold be reconfigured by permanently removing ecologically sensitive areas from the leasehold in exchange for a smaller area of lower ecological value.
Afin d’atteindre les objectifs de Parcs Canada en ce qui concerne le maintien et la restauration de l’intégrité écologique tout en disposant un fonctionnement sain sur le plan économique, les lignes directrices de la station de ski prévoient la révision du bail de l’aire de ski afin de retirer de façon permanente les zones sensibles du bail en échange d’une plus petite zone ayant une valeur écologique moindre

When we had witnesses here from the National Capital Commission, one of their apprehensions, if I may call it that, was that they might end up having to restore ecological integrity, because Gatineau Park and the greenbelt are so huge in territory that it would be impossible to attain a level of restoration.
L'une des craintes de nos témoins de la Commission de la capitale nationale, c'était de devoir finalement rétablir l'intégrité écologique du parc de la Gatineau et de la Ceinture de verdure, une mission impossible en raison de l'étendue de ces terrains.