Vertaling van "Restricted approach speed aspect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

restricted approach speed aspect
indication de ralentissement

line clear with restricted speed aspect
voie libre avec indication de limitation de vitesse

restricted speed aspect
indication de limitation de vitesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8.3.4. A ‘performance restriction’ approach restricts the speed of the vehicle after the inducement system activates.
8.3.4. Le système de limitation des performances limite la vitesse du véhicule après l’activation du système d'incitation.

(a) establishing a Schedule I listing waterways on which the use of personal watercraft is forbidden; (b) establishing a Schedule II listing waterways on which the use of personal watercraft is subject to prescribed restrictions and specifying the prescribed restrictions applicable to each waterway; (c) prescribing restrictions on the use of personal watercraft that may be made applicable to the waterways listed in Schedule II, including, but without limiting the generality of the foregoing, speed limits, prohibitions against hours of operation and limits respecting approaching the shoreline; (d) exempting from the regulations those law enforcement officers, environment or wildlife officers, persons providing for safety in connection with an activity on the water and other persons acting in the public interest, who, in the opinion of the Minister should be exempted; and (e) generally, for carrying out the purposes and provisions of this Act.
a) établir une annexe I dans laquelle sont énumérées les voies navigables sur lesquelles l'utilisation des motomarines est interdite; b) établir une annexe II dans laquelle sont énumérées les voies navigables sur lesquelles l'utilisation des motomarines est assujettie aux restrictions réglementaires et sont précisées les restrictions applicables à chacune de ces voies navigables; c) établir, à l'égard de l'utilisation des motomarines, les restrictions pouvant s'appliquer aux voies navigables figurant à l'annexe II, notamment les limites de vitesse, les heures d'utilisation interdite et les limites d'approche du rivage; d) soustraire à son application les agents chargés de l'application de la loi, les agents de protection de l'environnement ou de la faune, les personnes chargées de la sécurité d'une activité menée sur l'eau et toute autre personne agissant dans l'intérêt public qu'il juge indiquée; e) prendre toute autre mesure d'application de la présente loi.

(a) a designated waterway be added to Schedule I; (b) a designated waterway be added to Schedule II, and specifying those prescribed restrictions that the local authority proposes be made applicable to that waterway including, but without limiting the generality of the foregoing, prescribed restrictions related to speed limits, prohibitions against hours of operation and limits respecting approaching the shoreline;
a) d'ajouter à l'annexe I une voie navigable désignée; b) d'ajouter à l'annexe II une voie navigable désignée en indiquant les restrictions réglementaires qu'elle propose à son égard, notamment les limites de vitesse, les heures d'utilisation interdite et les limites d'approche du rivage;

Personal watercraft restrictions should include imposing limits on access to specific areas, speed limits and limits on approaching shorelines.
Les restrictions imposées aux motomarines devraient inclure des limites d'accès à certains secteurs, des limites de vitesse et des limites à la circulation près du rivage.

- 1000 Hz: acknowledgement of restrictive signal aspect, speed supervision depends on program with different braking curves, supervision by means of time and speed values for a limited distance; braking curves (over time and distance) triggered by 1000 Hz, additionally over distance triggered by 500 Hz
- 1000 Hz: acquittement des signaux à aspect restrictif, la surveillance de la vitesse dépend du programme avec différentes courbes de freinage, surveillance au moyen de valeurs de temps et de vitesse sur une distance limitée, courbes de freinage (dépassement de temps et de distance) déclenchées par le 1000 Hz. De plus, déclenchement par le 500 Hz en cas de dépassement de distance

- 1000 Hz: acknowledgement of restrictive signal aspect, speed supervision depends on type of train
- 1000 Hz: acquittement des signaux à aspect restrictif, la surveillance de la vitesse dépend du type de train

In view of the temporary nature of the advantage to the biofuel manufacturers and of the specific nature of the infringement at the level of farmers, who were the actual beneficiaries, it seems unnecessarily severe to require recovery of the amounts granted under this measure, which is basically in agreement with Community policy, and which (apart from the procedural aspects) is essentially unlawful only in terms of the excessively restrictive approach to the indirect recipients of aid.
Compte tenu du caractère passager de l'avantage octroyé au niveau des fabricants de biofuel et de la nature spécifique de l'infraction au niveau des producteurs agricoles, bénéficiaires finals des avantages accordés, la récupération des montants octroyés reviendrait à porter un coup dur à une mesure fondamentalement en conformité avec la politique de la Communauté et dont l'illégalité résidait, mis à part l'aspect procédural, pour l'essentiel dans une approche trop restrictive concernant les bénéficiaires indirects de l'aide.

(b) a designated waterway be added to Schedule II, and specifying those prescribed restrictions that the local authority proposes be made applicable to that wat erway including, but without limiting the generality of the foregoing, prescribed restrictions related to speed limits, prohibitions against hours of operation and limits respecting approaching the shoreline;
b) d'ajouter à l'annexe II une voie navigable désignée en indiquant les restrictions réglementaires qu'elle propose à son égard, notamment les limites de vitesse, les heures d'utilisation interdite et les limites d'approche du rivage;

(b) a designated waterway be added to Schedule II, and specifying those prescribed restrictions that the local authority proposes be made applicable to that waterway including, but without limiting the generality of the foregoing, prescribed restrictions related to speed limits, prohibitions against hours of operation and limits respecting approaching the shoreline;
b) d'ajouter à l'annexe II une voie navigable désignée en indiquant les restrictions réglementaires qu'elle propose à son égard, notamment les limites de vitesse, les heures d'utilisation interdite et les limites d'approche du rivage;