Traduction de «Restricted entity list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

restricted entity list
liste des entités 'interdites'

list of restricted substances | restricted substances list | RSL [Abbr.]
liste des substances faisant l’objet de restrictions | LSR [Abbr.]

the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application
le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient

restricted target list
liste des objectifs réglementés

restricted frequency list
liste des fréquences restreintes

National Restricted Entry List
Liste des importations à inspection obligatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0960 - EN - Council Regulation (EU) No 960/2014 of 8 September 2014 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine // COUNCIL REGULATION (EU) No 960/2014 // List of natural or legal persons, entities or bodies, referred to in Article 2a // List of persons, entities and bodies referred to in Article 5(2)(a) // List of persons, entities and bodies referred to in Article 5(2)(b)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0960 - EN - Règlement (UE) n ° 960/2014 du Conseil du 8 septembre 2014 modifiant le règlement (UE) n ° 833/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine // RÈGLEMENT (UE) N - 960/2014 DU CONSEIL // Liste des personnes physiques ou morales, des entités ou des organismes visés à l'article 2 - bis // Liste des personnes, des entités et des organismes visés à l'article 5, paragraphe 2, point a) // Liste des personnes, des entités et des organismes visés à l'article 5, paragraphe 2, point b)

The persons and entity listed below shall be added to the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex I to Decision (CFSP) 2016/849:
Les personnes et l'entité ci-après sont ajoutées à la liste des personnes et entités faisant l'objet de mesures restrictives qui figure à l'annexe I de la décision (PESC) 2016/849:

The persons and entities listed below are added to the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex I to Decision (CFSP) 2016/849.
Les personnes et entités ci-après sont ajoutées à la liste des personnes et entités faisant l'objet de mesures restrictives qui figure à l'annexe I de la décision (PESC) 2016/849 du Conseil.

The persons and entities listed below shall be added to the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex I to Decision (CFSP) 2016/849.
Les personnes et entités ci-après sont ajoutées à la liste des personnes et entités faisant l'objet de mesures restrictives qui figure à l'annexe I de la décision (PESC) 2016/849 du Conseil.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0659 - EN - Council Decision 2014/659/CFSP of 8 September 2014 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine // COUNCIL DECISION 2014/659/CFSP // LIST OF LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLE 1(2)(a) // LIST OF LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLE 1(2)(b) // LIST OF LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLE 3a
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0659 - EN - Décision 2014/659/PESC du Conseil du 8 septembre 2014 modifiant la décision 2014/512/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine // DÉCISION 2014/659/PESC DU CONSEIL // LISTE DES PERSONNES MORALES, DES ENTITÉS OU DES ORGANISMES VISÉS À L'ARTICLE 1 - , PARAGRAPHE 2, POINT a) - , PARAGRAPHE 2, POINT b) // LISTE DES PERSONNES MORALES, DES ENTITÉS OU DES ORGANISMES VISÉS À L'ARTICLE 3 - BIS

The General Court annuls the listing of a university as an entity subject to restrictive measures against Iran
Le Tribunal annule l’inscription d’un établissement universitaire sur la liste des entités visées par les mesures restrictives à l’encontre de l’Iran

The General Court annuls the inclusion of Syria International Islamic Bank in the list of entities subject to the restrictive measures against Syria
Le Tribunal annule l’inscription de la Syria International Islamic Bank sur la liste des entités visées par les mesures restrictives à l’encontre de la Syrie

Moreover, the Council has not claimed that the names of those clients, which it did not identify, were included in the lists of persons and entities subject to the restrictive measures against Syria.
Du reste, le Conseil n’a pas soutenu que les noms de ces clients, qu’il n’a même pas identifiés, figuraient sur les listes des personnes et entités visées par les mesures restrictives à l’encontre de la Syrie.

The General Court confirms the inclusion of a Lebanese bank in the list of entities subject to the restrictive measures against Syria
Le Tribunal confirme l’inscription d’une banque libanaise sur la liste des entités visées par les mesures restrictives à l’encontre de la Syrie

The Council of the European Union decided on 10 March to extend restrictive measures to five key financial entities, and to add one additional name to the list of individuals already subject to restrictive measures, in response to the gravity of the situation in Libya.
Face à la gravité de la situation en Libye, le Conseil de l'Union européenne a décidé le 10 mars d'étendre ses mesures restrictives à cinq entités financières de première importance, et d'ajouter un nom à la liste des personnes qui font déjà l'objet de mesures restrictives.