Did you consider that if there was going to be, as a result of your recommendations, a cultural shift or a major change to the public service in terms of the work ethos, et cetera, that that might colour rather significantly the compensation?
Avez-vous tenu compte du fait que si vos recommandations entraînaient un changement culturel ou un changement important dans la fonction publique pour ce qui est de l'éthique de travail, cela pourrait influencer sensiblement la question de la rémunération?