Vertaling van "Retail store card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retail store credit card [ retail store card ]
carte de grands magasins

private label card | private label credit card | proprietary card | proprietary credit card | retailed card | store card
carte accréditive | carte privative

retail store floorman [ retail store floorwoman | retail store floorwalker ]
responsable d'étage de magasin de vente au détail

boutique supervisor | retail store supervisor | retail shop supervisor | shop supervisor
directrice de boutique | responsable de boutique | directrice de magasin | responsable de magasin

retail store | retail shop | retail outlet
magasin de détail | magasin de vente au détail | établissement de détail

retail store [ retailer | retail shop ]
magasin de détail [ magasin de vente au détail ]

retail store manager
gérant de magasin de détail

density of retail stores | shop ratio
densité commerciale

retail store manager | shop general manager | boutique manager | shop manager
directeur de magasin | responsable de boutique | directeur de magasin/directrice de magasin | directrice de magasin

general retail manager | graduate trainee department store manager | department store manager | retail sales manager
directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also ensures that consumers and retailers can choose which card payment options to use (e.g. debit card, credit card, loyalty cards of a store, premium cards), rather than this being imposed by card schemes and card issuing banks, and encourages the development of payments via mobile phones and other devices.
Il garantit également que le type de paiement par carte choisi est laissé à la discrétion des consommateurs et des détaillants (par exemple, carte de débit, carte de crédit, carte de fidélité d'un magasin, carte premium), et n'est pas imposé par les schémas de cartes et les banques émettrices de cartes, et il encourage le développement des paiements par téléphone mobile ou d'autres appareils.

The vast majority of these transactions are completed using credited cards, as are the majority of purchases from our retail store and the Ontario Hunter Education Program that we deliver on behalf of the Province of Ontario.
La vaste majorité de ces transactions se font par carte de crédit, tout comme la majorité des achats de notre magasin de détail et les inscriptions au programme de formation des chasseurs que nous offrons pour le compte de la province de l'Ontario.

Last week when I asked the minister if he would consider bringing back the Usury Act to outlaw interest rate gouging by banks, oil companies and retail stores on credit card accounts, he said that he would look into it (1500 ) In view of these record bank profits and in view of record low interest rates will the government now take action to protect consumers from this outrageous interest rate rip-off and bring the credit card interest rates and interest paid on savings accounts more in line with the Canada prime rates?
La semaine dernière, lorsque j'ai demandé au ministre s'il envisagerait de rétablir la loi sur l'usure pour empêcher les banques, les sociétés pétrolières et les magasins de détail de voler les détenteurs de carte de crédit, il a dit qu'il y réfléchirait (1500) Compte tenu des profits sans précédent des banques et du plancher record des taux d'intérêt, le gouvernement va-t-il prendre immédiatement des mesures pour protéger les consommateurs contre le vol scandaleux que constitue l'intérêt sur les cartes de crédit et faire que les taux d'intérêt applicables aux cartes de crédit et aux comptes d'épargne soient davantage alignés sur les taux préférentiels canadiens?

Those issued by retail stores could not carry interest at a rate exceeding the Bank of Canada discount rate by 11.5 per cent on any unpaid monthly balance exceeding $400 (1805) Retail cards would use a tiered system instead of a floating limit.
Celles émises par les magasins de détail ne pourraient dépasser le taux d'escompte de la Banque du Canada de plus de 11,5 points de pourcentage sur un solde impayé dépassant 400 $ (1805) Les détaillants qui émettent des cartes utiliseraient un système progressif plutôt qu'une limite flottante.

Mr. René Laurin (Joliette): Mr. Speaker, over the past 12 years, retail stores have ignored the recommendations made by three separate parliamentary committees regarding credit card user fees and continue to charge interest rates as high as 28.8 per cent on the outstanding balance of their card statements.
M. René Laurin (Joliette): Monsieur le Président, depuis douze ans, les grands magasins ont ignoré les recommandations de trois comités parlementaires sur le coût d'utilisation des cartes de crédit et continuent de maintenir des taux d'intérêt atteignant 28,8 p. 100 sur les soldes impayés de ces cartes de crédit.

MasterCard operates in a highly competitive environment and works hard to earn merchant and consumer loyalty as merchants and consumers consider the payment alternatives available. These include cash, cheque, Interac, Visa, American Express, retail store cards, preauthorized debit and, most recently, unregulated web-based payments like PayPal.
MasterCard exerce ses activités dans un milieu hautement concurrentiel et travaille d'arrache-pied pour mériter la loyauté des commerçants et des consommateurs à qui sont proposées diverses méthodes de paiement, dont l'argent comptant, les chèques, Interac, Visa, American Express, les cartes de grands magasins, le débit préautorisé et les plus récents outils de paiement en ligne non réglementés comme PayPal.