Traduction de «Retard message » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

retard message
message «en retard»

retard message | RTD
message en retard

retarder | retarder of set | retarding admixture | set retarder
retardeur de prise

retarder [ set retarder | set-retarding admixture | setting retarder | chemical retarder ]
retardateur de prise [ R.P | retardateur ]

Association for Retarded Citizens [ ARC | National Association for Retarded Citizens | National Association for Retarded Children | National Association of Parents and Friends of Mentally Retarded Children ]
Association for Retarded Citizens [ ARC | National Association for Retarded Citizens | National Association for Retarded Children | National Association of Parents and Friends of Mentally Retarded Children ]

king retarder | main retarder | master retarder
frein de voie primaire | frein de voie principal | frein primaire | frein principal

fetal growth retardation | foetal growth retardation | intrauterine growth retardation
retard de croissance intra-utérin

electronic messaging system | messaging system | message system | message handling system | computer-based messaging system | computer-based message system
système de messagerie | système de messagerie électronique | SME

fire retardant | fire-retardant | fireproofing compound | fire-retarding agent
produit ignifuge | produit ignifugeant | retardant | agent ignifuge

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, in short, the argument as put forth by the Canberra commission of international experts is that the practice of maintaining nuclear-tipped missiles on alert must be ended because: It is a highly regrettable perpetuation of Cold War attitudes and assumptions; it needlessly sustains the risk of hair-trigger postures; it retards the critical process of normalizing U.S.-Russian relations; it sends the unmistakable and, from an arms control perspective, severely damaging message that nuclear weapons serve a vital security role; it is entirely inappropriate to the extraordinary transformation in the international security environment.
Honorables sénateurs, en résumé, l'argument présenté par la Commission de Canberra, formée d'experts internationaux, est qu'on doit mettre fin à la pratique consistant à garder des missiles équipés d'ogives nucléaires en état d'alerte pour les raisons suivantes: c'est une perpétuation très regrettable des attitudes datant du temps de la guerre froide; cela risque de créer inutilement des situations instables; cela retarde le processus critique de normalisation des relations entre les États-Unis et la Russie; cela envoie le message clair, et très dommageable du point de vue du contrôle des armements, selon lequel les armes nucléaires jouent un rôle vital sur le plan de la sécurité; cela ne cadre pas du tout avec la transformation extraordinaire qui s'est opérée dans le milieu de la sécurité internationale.

It is anything from a mean message on Facebook, an inappropriate picture of you fooling around on the Internet that you did not know was taken, an email you received about how ugly, stupid or retarded you are, death threats, and even in text messages.
Ça peut être un message méchant sur Facebook, une photo inappropriée de vous en train de faire des folies qui a été prise à votre insu et qui circule sur Internet, un courriel vous disant à quel point vous êtes laide, stupide ou attardée, des menaces de mort et même des textos.