Vertaling van "Retting and scutching undertaking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retting and scutching undertaking
entreprise de rouissage-teillage

retting and scutching
rouissage-teillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of the retting method used from the farmers and/or scutching mills supplying the fibre.
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration sur la méthode de rouissage utilisée, rédigée par les agriculteurs et/ou les installations de teillage fournissant les fibres.

5301 29 00 | FLAX, HACKLED OR OTHERWISE PROCESSED, BUT NOT SPUN (EXCLUDING BROKEN, SCUTCHED AND RETTED FLAX) |
5301 29 00 | LIN PEIGNÉ OU AUTREMENT TRAVAILLÉ, MAIS NON FILÉ (À L’EXCLUSION DU LIN BRISÉ, TEILLÉ OU ROUI) |

(b) The Council took note of the Commission's undertaking that, when defining long flax fibres, it will take into account, in particular, the processing arrangements and the minimum length of parallel strands in bundles or sheets after scutching.
b) Le Conseil prend acte de l'engagement de la Commission de prendre en compte notamment, dans la définition des fibres longues de lin, les modalités du processus de transformation, ainsi que la longueur minimale des brins, ordonnés parallèlement en faisceaux ou en nappes à la sortie du teillage.