Vertaling van "Return ink " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

return ink [ ink return ]
retour d'encre

return ink | ink return
retour d'encre

return ink program [ return ink software ]
programme de retour d'encre [ système de gestion des retours d'encre ]

return ink software
programme de gestion des retours d'encres | système de gestion des retours d'encres

bitone ink | double-tone ink | duotone ink | duplex ink | varishade ink
encre deux-tons | encre double ton

separate inks | separating ink | remove ink | separate ink
séparer de l'encre

ultraviolet curing ink [ ultraviolet ink | UV ink | ultra-violet ink | U.V. ink | UV-curing ink ]
encre UV [ encre à séchage ultraviolet | encre à séchage UV | encre ultraviolette ]

double-tone ink | double tone ink | duotone ink | bitone ink | duplex ink | two-tone ink | varishade ink
encre double-ton | encre double ton | encre deux-tons | encre duotone

ink duct | ink fountain | ink pan
bac à encre | encrier | réservoir d'encre

double-tone ink | duotone ink | duplex ink
encre double ton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

138 (1) Before a polling station opens on polling day, and in full view of the agents of registered referendum committees or witnesses who are present at the polling station, the deputy returning officer shall initial the back of every ballot, entirely in ink or entirely in black pencil so that when the ballot is folded the initials can be seen.
138 (1) Avant l’ouverture du bureau de scrutin, le jour du scrutin, le scrutateur, sous le regard des représentants de tout comité référendaire enregistré ou des témoins qui sont sur les lieux, paraphe de la même façon, entièrement à l’encre ou entièrement à la mine noire, le verso de chaque bulletin de vote de manière que ses initiales puissent être vues lorsque le bulletin de vote est plié.

138 (1) Before a polling station opens on polling day, and in full view of the candidates or their representatives who are present at the polling station, the deputy returning officer shall initial the back of every ballot in the space indicated in Form 3 of Schedule 1, entirely in ink or entirely in black pencil so that when the ballot is folded the initials can be seen. The initials shall be as similar as possible on each ballot.
138 (1) Avant l’ouverture du bureau de scrutin, le jour du scrutin, le scrutateur, sous le regard des candidats et des représentants qui sont sur les lieux, paraphe de la même façon, entièrement à l’encre ou entièrement à la mine noire, le verso de chaque bulletin de vote à l’endroit indiqué sur le formulaire 3 de l’annexe 1, de manière que ses initiales puissent être vues lorsque le bulletin de vote est plié.

Stéphane Bergeron moved, That Bill C-2, in Clause 138, be amended (a) by replacing lines 7 to 15 on page 59 with the following: " 138 (1) The deputy returning officer, in full view of each elector allowed to vote shall, immediately before handing a ballot to the elector, initial the back of the ballot in the space indicated in Form 3 of Schedule 1, entirely in ink or entirely in black lead pencil so that when the ballot is folded the initials can be seen. The initials shall be as similar as" (b) by deleting lines 20 to 25 on page 59.
Stéphane Bergeron propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 138, soit modifié a) par substitution aux lignes 7 à 12, page 59, de ce qui suit : " 138 (1) Le scrutateur, sous le regard de chaque électeur admis à voter, paraphe de la même façon, entièrement à l'encre ou entièrement à la mine noire le verso du bulletin de vote qu'il s'apprête à remettre à l'électeur, à " b) par suppression des lignes 19 à 24, page 59.

Where surfactants are used in quantities of at least 100 g/ADT (summed over all the surfactants used in the all the different formulations used in de-inking return fibres), each surfactant shall be readily biodegradable.
Lorsque la quantité d’agents tensio-actifs utilisée s’élève au moins à 100 g/TSA (quantité totale des agents tensio-actifs employés dans toutes les solutions servant au désencrage des fibres recyclées), chacun de ces agents doit être facilement biodégradable.

As you know, in the case of the United States, before the ink had even dried on the PNR agreement, the United States had started putting pressure on individual European countries and haggling for even more information than that provided for in the PNR agreement, in return for their inclusion in the famous visa waiver programme.
Comme vous le savez, avant même que l’encre de l’accord PNR ne soit sèche, les États-Unis ont commencé à faire pression sur les différents pays européens et à exiger encore plus d’informations que n’en prévoit l’accord PNR, en échange de leur inclusion dans le fameux programme d’exemption de visa.

(d) Surfactants in de-inking formulations for return fibres: Where surfactants are used in quantities of at least 100 g/ADT (summed over all the surfactants used in the all the different formulations used in de-inking return fibres), each surfactant shall be readily biodegradable.
d) Agents tensio-actifs utilisés dans les solutions de désencrage pour les fibres recyclées: lorsque la quantité totale des agents tensio-actifs employés dans les différentes formulations utilisées pour le désencrage des fibres recyclées est d'au moins 100g/TSA, chacun des agents tensio-actifs doit être facilement biodégradable.

Capitalists like George Soros warned in an article called “The Capitalist Threat” in The Atlantic Monthly, February 1997.and later that year the ink-stained scribe championed the new world order—the return to feudalism and the rise of the city state.
Des capitalistes tel George Soros ont lancé un avertissement dans un article intitulé «The Capitalist Threat», paru dans The Atlantic Monthly, de février 1997,.et plus tard au cours de la même année l'auteur favorisait le nouvel ordre mondial—le retour au féodalisme et la montée de la ville-État.