Vertaling van "Revenue from outside parties " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external revenues [ revenue from outside parties ]
recettes externes [ recettes provenant de tiers ]

revenue from third parties
recettes provenant de tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 5 5 1 — Revenue from third parties in respect of services supplied or work carried out at their request — Assigned revenue
Article 5 5 1 — Recettes provenant des tiers pour des prestations de services ou des travaux effectués à leur demande — Recettes affectées

Article 5 5 1 — Revenue from third parties in respect of services or work supplied at their request — Assigned revenue
Article 5 5 1 — Recettes provenant des tiers pour des prestations de services ou des travaux effectués à leur demande — Recettes affectées

Revenue from third parties in respect of services or work supplied at their request — Assigned revenue
Recettes provenant des tiers pour des prestations de services ou des travaux effectués sur leur demande — Recettes affectées

revenue from third parties in respect of goods, services or work supplied at their request.
les recettes provenant de tiers pour des fournitures, des prestations de services ou des travaux effectués sur leur demande.

(a)revenue from third parties in respect of goods, services or work supplied at their request.
a)les recettes provenant de tiers pour des fournitures, des prestations de services ou des travaux effectués sur leur demande.

3. The use of appropriations shall be shown in a set of analytical accounts in the budgetary outturn account for each category of action to which it relates; it shall be separate from revenue originating from financing by third parties (public or private) and from revenue from other services carried out by the Commission for third parties.
3. L'exécution de ces crédits est indiquée dans une comptabilité analytique du compte de résultat de l'exécution budgétaire pour chaque catégorie d'actions à laquelle elle se rapporte; elle est dissociée des recettes provenant de financements de tiers, publics ou privés, ainsi que des recettes provenant des autres prestations pour tiers effectuées par la Commission.

(e) revenue from third parties in respect of goods, services or work supplied at their request.
e) les recettes provenant de tiers pour des fournitures, des prestations de services ou des travaux effectués sur leur demande.