Traduction de «Reverse phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse phase column chromatography
chromatographie sur colonne à polarité de phase inversée

reverse phase
phase de rattrapage

reversed-phase chromatography | RP chromatography | reversed phase chromatography | reverse phase chromatography | reversed phase partition chromatography
chromatographie à polarité de phase inversée | chromatographie en phase inverse | chromatographie en phase inversée | chromatographie de partage en phase inversée

reversed phase high performance liquid chromatography | reversed-phase high performance liquid chromatography | RP-HPLC [Abbr.]
chromatographie liquide haute performance en phase inverse | CLHP-PI

reversed phase partition chromatography | reversed-phase partition chromatography
chromatographie de partage en phase inversée

carrier phase reversal | phase inversion of the carrier wave
inversion de la phase de la porteuse

inversed phase chromatography | reversed phase chromatography
chromatographie en phases inversées | chromatographie à phase inversée

reverser phase
investisseur de phase

reverse-phase column
colonne à phase inversée

Rare childhood-onset epilepsy syndrome associated with infection and a biphasic clinical course. The initial symptom is a prolonged febrile seizure on day 1 (the first phase). Afterwards, patients have variable levels of consciousness from normal to
encéphalopathie aigüe du lobe frontal liée à la fièvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Separation through a column by reversed-phase chromatography and determination at 280 nm.
Séparation sur colonne en phase inversée et détermination à 280 nm.

The triacylglycerol (TAG) composition is determined by reverse phase high resolution liquid chromatography using a refractive index detector and propionitrile as the mobile phase.
La composition des triglycérides (TG) est déterminée par chromatographie liquide à haute résolution en phase inverse à l’aide d’un détecteur à indice de réfraction et de propiononitrile comme phase mobile.

80. Recalls that the most likely error rate for payments in the financial year 2011 was estimated at 3,9 %, in the financial year 2010 at 3.7 % and in the financial year 2009 at 3.3 %; deplores this increase because it reverses the positive trend observed in the years 2007, 2008 and 2009; acknowledges, however, that the increased number of payments during the closing phase of programmes could be one reason for a rise in error rates;
80. rappelle que le taux d'erreur le plus probable pour les paiements était estimé à 3,9 % pour l'exercice 2011, à 3,7 % pour l'exercice 2010 et à 3,3 % pour l'exercice 2009; regrette cette augmentation, car elle renverse la tendance positive observée au cours des années 2007, 2008 et 2009; reconnaît toutefois que le nombre accru des paiements durant la phase de clôture des programmes pourrait être une des raisons de l'augmentation des taux d'erreur;

Reversibility therefore leaves the possibility to progress cautiously towards the safest solution in allowing to reinforce, through continuous monitoring and experience, the knowledge gained during the research phase.
La réversibilité laisse donc la possibilité de progresser avec précaution vers la solution la plus sûre, en permettant de renforcer, sur la base de la surveillance et de l'expérience acquise, les connaissances acquises au cours de la phase de recherche.

The Communication included extensive background information on the benefits and risks of using pesticides (which are discussed in the impact assessment submitted in parallel with this Communication), presented a list of essential points to be addressed and discussed possible measures to address the use-phase and to reverse negative trends.
Elle contenait de nombreuses informations générales sur les avantages et les risques liés à l’utilisation des pesticides (lesquels sont examinés dans l’analyse d’impact présentée parallèlement à la présente communication) et présentait une liste des principaux points à aborder; elle examinait également les mesures possibles pour tenir compte de la phase d’utilisation et inverser les tendances défavorables.

8.4.2. Before the reversed phase HPLC-analysis is carried out, the gradient conditions should be optimised.
8.4.2. Avant de mettre en oeuvre l'analyse CLHP en phase inverse, il faut optimiser les conditions de gradient.

The reversed-phase HPLC method excludes this possibility.
La méthode CLHP en phase inverse exclut cette possibilité.

In case of positive results the reversed-phase HPLC-procedure described below has to be applied.
Si le résultat est positif, il faut appliquer la méthode CLHP en phase inverse décrite ci-après.

Separation through a column by reversed-phase chromatography and determination at 280 nm.2.
Séparation sur colonne en phase inversée et détermination à 280 nm.2.