Vertaling van "Reversible air-conditioning - heat pump system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reversible air-conditioning - heat pump system
système réversible conditionnement d'air - pompe à chaleur

reversible air-conditioning/heat pump system
système réversible conditionnement d'air/pompe à chaleur

heating, ventilation, and air conditioning [ heating, ventilation, air conditioning | heating, ventilating, and air conditioning | heating, ventilation and air conditioning system ]
chauffage, ventilation et conditionnement d'air [ CVCA | chauffage, ventilation et climatisation | chauffage, aération, climatisation | système de chauffage, de ventilation et de climatisation ]

heating, ventilation, air conditioning and heating units: ventilation, air conditioning and refrigeration elements | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration components | electrical, plumbing and condensing systems components | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration parts
éléments de systèmes de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération

Refrigeration, Air Conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee
comité des choix techniques - réfrigération, climatiseurs et pompes à chaleur

central heating and air conditioning system [ central heating and cooling system ]
système de chauffage et de climatisation central

heating, ventilating and air conditioning systems specialist [ HVAC systems specialist ]
spécialiste des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation [ spécialiste des systèmes de CVC ]

heating, ventilation and air conditioning system | HVAC system
système de chauffage, de ventilation et de climatisation | système CVC | système de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air | système CVCA | système de chauffage, de ventilation et d'air conditionné | système CVAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energy efficient air conditioning and air-based heat pumps appliances (up to 3,5 points)
Climatiseurs et pompes à chaleur à air économes en énergie (3,5 points au maximum)

Energy efficient air conditioning and air-based heat pumps appliances
Dispositifs de conditionnement d'air et pompes à chaleur à air économes en énergie

Criterion 7. Energy efficient air conditioning and air-based heat pumps appliances
Critère 7. Dispositifs de conditionnement d'air et pompes à chaleur à air économes en énergie

As the supplementary heater is outside of the system boundaries described in Section 3.4, the HHE values for all air source heat pumps are appropriately adjusted to only account for the useful heat delivered by the heat pump itself.
Étant donné que le dispositif de chauffage d’appoint se trouve en dehors des limites du système décrites au point 3.4, les valeurs de HHE pour toutes les pompes à chaleur dont la source est l’air sont ajustées de façon appropriée pour ne prendre en compte que la chaleur utile fournie par la pompe à chaleur elle-même.

The theoretical part of the heat pump installer training should give an overview of the market situation for heat pumps and cover geothermal resources and ground source temperatures of different regions, soil and rock identification for thermal conductivity, regulations on using geothermal resources, feasibility of using heat pumps in buildings and determining the most suitable heat pump system, and knowledge about their technical requirements, safety, air filtering, connection with the heat source and system layout.
le volet théorique de la formation des installateurs de pompes à chaleur devrait donner un aperçu de l’état du marché des pompes à chaleur et aborder les ressources géothermiques et les températures du sol de différentes régions, l’identification des sols et des roches pour déterminer leur conductivité thermique, les réglementations relatives à l’exploitation des ressources géothermiques, la faisabilité de l’utilisation de pompes à chaleur dans des bâtiments et de la détermination du système le plus adapté, ainsi que les exigences techniques, la sécurité, le filtrage de l’air, le raccordement avec la source de chaleur et l’implantation de ces systèmes.

(c)The theoretical part of the heat pump installer training should give an overview of the market situation for heat pumps and cover geothermal resources and ground source temperatures of different regions, soil and rock identification for thermal conductivity, regulations on using geothermal resources, feasibility of using heat pumps in buildings and determining the most suitable heat pump system, and knowledge about their technical requirements, safety, air filtering, connection with the heat source and system layout.
c)le volet théorique de la formation des installateurs de pompes à chaleur devrait donner un aperçu de l’état du marché des pompes à chaleur et aborder les ressources géothermiques et les températures du sol de différentes régions, l’identification des sols et des roches pour déterminer leur conductivité thermique, les réglementations relatives à l’exploitation des ressources géothermiques, la faisabilité de l’utilisation de pompes à chaleur dans des bâtiments et de la détermination du système le plus adapté, ainsi que les exigences techniques, la sécurité, le filtrage de l’air, le raccordement avec la source de chaleur et l’implantation de ces systèmes.

- "reversible air-conditioning/heat pump system" means a combination of interconnected refrigerant-containing parts constituting one closed refrigeration circuit, in which the refrigerant is circulated for the purpose of extracting and rejecting heat (i.e. cooling, heating), processes which are reversible in that the evaporators and condensers are designed to be interchangeable in their functions,
- "systèmes réversibles conditionnement d'air/pompes à chaleur": une combinaison de pièces contenant un réfrigérant, interconnectées pour constituer un circuit de réfrigération fermé, dans lequel la circulation du réfrigérant permet l'extraction et le rejet de la chaleur (par exemple, refroidissement, chauffage), réversible dans la mesure où les évaporateurs et les condenseurs sont conçus pour être interchangeables dans leurs fonctions,

(iv) from 1 January 2001, in all other refrigeration and air-conditioning equipment produced after 31 December 2000, with the exception of fixed air-conditioning equipment, with a cooling capacity of less than 100 kW, where the use of hydrochlofluorocarbons shall be prohibited from 1 July 2002 in equipment produced after 30 June 2002 and of reversible air-conditioning/heat pump systems where the use of hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited from 1 January 2004 in all equipment produced after 31 December 2003;
iv) à partir du 1er janvier 2001, dans tous les autres équipements de réfrigération et de conditionnement d'air fabriqués après le 31 décembre 2000, à l'exception des équipements de conditionnement d'air fixes ayant une capacité de réfrigération inférieure à 100 kilowatts dans lesquels l'utilisation d'hydrochlorofluorocarbures est interdite à partir du 1er juillet 2002 dans les équipements fabriqués après le 30 juin 2002 et des systèmes réversibles de conditionnement d'air/pompes à chaleur, dans lesquels l'utilisation d'hydrochlorofluorocarbures sera interdite après le 1er janvier 2004 pour tous les équipements produits après le 31 décembre 2003;

2. Domestic and commercial refrigeration and air-conditioning/heat-pump equipment
2. Appareils domestiques et commerciaux de conditionnement d'air et de réfrigération/pompes à chaleur