Vertaling van "Review Committee on the Plant Biotechnology Institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Review Committee on the Plant Biotechnology Institute
Comité de révision de l'Institut de biotechnologie des plantes

institutional review board | IRB | independent ethics committee | IEC | ethics review committee | ethics committee | committee for the protection of subjects
comité d'éthique indépendant | CEI | comité d'examen de l'établissement | CEE | comité d'éthique | comité consultatif de protection des personnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Special programs and collaborations across this country have resulted in additional prime examples of NRC's work in the regions, such as the Biotechnology Research Institute's impact on the bio-pharmaceutical industry in Montreal, the Plant Biotechnology Institute in Saskatoon and the role of the Institute for Marine Dynamics in St. John's, Newfoundland, which have all had a positive effect on Canadians across Canada.
Grâce aux programmes spéciaux de coopération mis en place à l'échelle du pays, nous avons de nouveaux exemples remarquables du travail du CNRC dans les régions comme, entre autres, l'incidence de l'Institut de recherche en biotechnologie sur l'industrie bio-pharmaceutique de Montréal. Par ailleurs, l'Institut de biotechnologie des plantes de Saskatoon et l'Institut de dynamique marine de St. John's, à Terre-Neuve, ont une influence positive sur les tous les Canadiens.

Saskatoon, for example, has been built into one of North America's leading centres of agricultural biotechnology, to a considerable extent on the basis of the National Research Council's Plant Biotechnology Institute and its interactions with the community.
Saskatoon, par exemple, est devenue l'un des centres de biotechnologie agricole les plus éminents d'Amérique du Nord, en grande partie grâce à l'Institut de biotechnologie des plantes du Conseil national de recherches et à ses interactions avec la collectivité locale.

We do have a number of collaborations with research institutions across Canada, such as Agriculture and Agri-Food Canada and the Plant Biotechnology Institute, which is part of the National Research Council.
Nous avons entrepris un certain nombre de projets en collaboration avec des établissements de recherche au Canada, comme Agriculture et Agroalimentaire Canada et l'Institut de biotechnologie des plantes, qui fait partie du Conseil national de recherches.

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the mid-term review of the Strategy on Life Sciences and Biotechnology [COM(2007) 175 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant l'examen à mi parcours de la stratégie relative aux sciences du vivant et à la biotechnologie [COM(2007) 175 final - Non publié au Journal officiel].

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the mid term review of the Strategy on Life Sciences and Biotechnology {SEC(2007) 441}
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant l'examen à mi parcours de la stratégie relative aux sciences du vivant et à la biotechnologie {SEC(2007) 441}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0175 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the mid term review of the Strategy on Life Sciences and Biotechnology {SEC(2007) 441}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0175 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant l'examen à mi parcours de la stratégie relative aux sciences du vivant et à la biotechnologie {SEC(2007) 441}

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the mid term review of the Strategy on Life Sciences and Biotechnology {SEC(2007) 441} /* COM/2007/0175 final */
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social Européen et au Comité des Régions concernant l'examen à mi parcours de la stratégie relative aux sciences du vivant et à la biotechnologie {SEC(2007) 441} /* COM/2007/0175 final */

1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health instituted by Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 or, where dealing with matters mainly relating to plant health, by the Standing Committee on plant health set up by Council Decision 76/894/EEC .
1. La Commission est assistée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale institué par l'article 58 du règlement (CE) no 178/2002 ou, lorsqu'il s'agit de questions concernant principalement la santé des végétaux, par le comité phytosanitaire permanent institué par la décision 76/894/CEE du Conseil .

Senator Munson: On the other issue of identifying non-regulatory laboratories that would benefit from alternative management structure outside of the federal government, I understand that labs are being transferred outside of the federal government, and there are also labs co-located with universities, such as the Plant Biotechnology Institute in Saskatoon.
Le sénateur Munson : Dans un autre ordre d'idées, en ce qui concerne les laboratoires à vocation non réglementaire qui pourraient tirer avantage d'une structure de gestion autre que celle du gouvernement fédéral, je comprends que des laboratoires ne relèvent plus du gouvernement fédéral et que certains sont directement rattachés à des universités comme l'Institut de biotechnologie des plantes à Saskatoon.

They have grown because of a realization of agricultural biotechnology in the community; of how they were going to grow their economy by the presence of an NRC lab, the Plant Biotechnology Institute, the University of Saskatchewan, and Agriculture and Agri-Food Canada; of working together with the local community; of drawing companies into the region like a magnet; of having a research park where they could incubate and grow.
Elles se sont développées parce qu'on s'est rendu compte de l'importance de la biotechnologie agricole, de la possibilité de développer l'économie grâce à la présence d'un laboratoire du CNR, de l'Institut de biotechnologie des plantes, de l'Université de la Saskatchewan et d'Agriculture et Agroalimentaire Canada; grâce à la possibilité de travailler avec la collectivité locale, d'attirer des entreprises dans la région comme un aimant, d'avoir un parc de recherches où elles pouvaient incuber et prendre de l'expansion.