Traduction de «Revised framework delegation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

revised framework of delegation
nouvelle structure de la délégation

Revised Framework of Principles for the Implementation of the New International Economic Order in Africa, 1976-1981-1986
Plan directeur révisé pour l'instauration du nouvel ordre économique international en Afrique, 1976-1981-1986

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

delegation pattern [ framework to delegation | delegation framework ]
structure de délégation [ structure de la délégation ]

MFF revision | revision of the MFF | revision of the Multiannual Financial Framework
révision du cadre financier pluriannuel | révision du CFP

mid-term review/revision of the MFF | mid-term review/revision of the Multiannual Financial Framework
réexamen/révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

T. whereas the revision of the framework of technical measures should present an opportunity to continue reflecting on regionalisation and to consider alternatives to delegated acts;
T. considérant que la révision du cadre des mesures techniques devra être l'occasion de poursuivre la réflexion sur la régionalisation et de réfléchir à des alternatives aux actes délégués;

(11 a) In order to provide for a detailed but flexible framework for implementation, the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the revision of the operational objectives and general allocation of funds, the adoption of key performance indicators and the eligible actions, the establishment of criteria defining vulnerable and high-risk Member States for co-financing, and the updating or revision of the multiannual plans established pursuant to this Regulation.
(11 bis) Afin de fournir un cadre de mise en œuvre détaillé mais flexible, la Commission devrait être habilitée à adopter, conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, des actes délégués en ce qui concerne la révision des objectifs opérationnels et l'affectation générale des fonds, l'adoption d'indicateurs de performance clés, le choix des actions éligibles, l'établissement des critères permettant de définir les États membres vulnérables et à haut risque pour ce qui est du cofinancement ainsi que la mise à jour ou la révision des plans pluriannuels établis conformément au présent règlement.

(13) The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to update the definitions laid down in this Decision in the light of changes to definitions adopted by the bodies of the UNFCCC or the Kyoto Protocol or other multilateral agreements relevant to climate change concluded by the Union, to amend Annex I to add accounting periods and ensure consistency between those accounting periods and the relevant periods adopted by the bodies of the UNFCCC, or other multilateral agreement relevant to climate change concluded by the Union, to amend Annex II with updated reference levels in accordance with the proposed reference levels submitted by Member States subject to corrections made in accordance with this Decision and in the light of changes to reference levels approved by the bodies of the UNFCCC or the Kyoto Protocol, to revise the information specified in Annex III in accordance with scientific progress and in the light of changes adopted by the bodies of the UNFCCC or the Kyoto Protocol or other successor frameworks and to revise the conditions relating to the accounting rules for natural disturbances laid down in this Decision in the light of scientific progress or to reflect revisions to acts adopted by the UNFCCC or Kyoto Protocol bodies.
(13) Il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, afin de mettre à jour les définitions figurant dans la présente décision sur la base des modifications des définitions adoptées par les organes de la CCNUCC ou du protocole de Kyoto ou en vertu d'autres accords multilatéraux relatifs au changement climatique conclus par l'Union, afin de modifier l'annexe I pour ajouter des périodes comptables et assurer la concordance entre ces périodes comptables et les périodes correspondantes adoptées par les organes de la CCNUCC ou dans le cadre d'autres accords multilatéraux en rapport avec le changement climatique conclus par l'Union, afin de modifier l'annexe II pour actualiser les niveaux de référence conformément aux niveaux de référence proposés par les États membres sous réserve des corrections apportées conformément à la présente décision, et à la lumière des changements apportés aux niveaux de référence adoptés par les organes de la CCNUCC ou du protocole de Kyoto ou d'autres cadres appelés à leur succéder, afin de réviser les informations indiquées à l'annexe III en fonction du progrès scientifique, de revoir les conditions concernant les règles comptables applicables pour les perturbations naturelles prévues par la présente décision, à la lumière du progrès scientifique ou de tenir compte des révisions d'actes adoptés par les organes de la CCNUCC ou du protocole de Kyoto.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 17 concerning the strategic framework and any revisions.
La Commission adopte des actes délégués, conformément à l'article 17 en ce qui concerne le cadre stratégique et toute révision de celui-ci.

He indicated that the Greek delegation could present to his Institution a revised national programme in the framework of the rural development national schemes (2000-2006), with a redefinition of the priorities of agricultural operational programmes, in order to take account of the losses caused to farmers.
Il a indiqué à délégation grecque qu'elle pourrait présenter à la Commission un programme national révisé dans le cadre des programmes nationaux de développement rural (2000-2006), redéfinissant les priorités des programmes agricoles opérationnels, afin de tenir compte des pertes subies par les agriculteurs.

The Workshop attracted some 100 delegates from all over Europe, the United States and Canada against the background of revisions currently underway to adjust the legal framework addressing jurisdiction and the enforcement of judgements (the draft "Brussels regulation"), proposed by the European Commission last July.
L'atelier a réuni quelque 100 délégués venant de toute l'Europe, des États-Unis et du Canada dans le contexte des révisions en cours visant à adapter le cadre juridique régissant l'attribution de compétence juridictionnelle et l'exécution des jugements (le projet de "convention de Bruxelles").

According to the French delegation the conference would have to concentrate on the Palestinians' macro-economic needs and adopt the revised Tripartite Plan of Action which defined the respective responsibilities of the Palestinians, the Israelis and the international community of donors within the framework of aid for the Palestinians.
Selon les indications françaises, cette conférence devrait se concentrer sur les besoins macro- économiques des palestiniens et adopter le Plan d'Action Tripartite révisé qui définit les responsabilités respectives des palestiniens, des israéliens et de la communauté internationale des donneurs dans le cadre de l'assistance aux palestiniens.

The delegations recognised the vital role of policies for youth in the framework of the revised Lisbon strategy.
Les délégations ont reconnu le rôle essentiel des politiques en faveur de la jeunesse dans le cadre de la stratégie de Lisbonne révisée.

Delegations welcomed the Commission's initiative in seeking to revise the regulations framework for audiovisual services.
Les délégations se sont félicitées de l'initiative de la Commission visant à réviser le cadre réglementaire pour les services audiovisuels.