Vertaling van "Reward expectancy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reward expectancy
attente de la récompense

expected value of reward
valeur anticipée d'une récompense

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

deal with expectations | handle expectancy of participants | manage expectations of participants | manage participants' expectations
gérer les attentes des participants

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

expectancy of life | expectation of life | life expectancy | life expectation
espérance de vie | EDV [Abbr.]

rewarding place to work [ rewarding workplace | rewarding work place ]
lieu de travail enrichissant

expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation
niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation

reward pathway | reward systems
système de récompense | voie de la récompense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Incentives mechanisms to encourage better performance should have regard to the desirability of rewarding or penalising actual performance in relation to performance levels expected when the performance plan was adopted.
Les mécanismes d’incitation visant à encourager une amélioration des performances devraient tenir compte de l’opportunité de récompenser ou de pénaliser les performances réelles par rapport aux niveaux de performance attendus lors de l’adoption du plan de performance.

Even if Mr. Jaffer and Mr. Glémaud did not expect to be compensated specifically for their work.it would be reasonable to conclude that the prospect of a longer term relationship with International Strategic Investments or Wright Tech and Green Rite would depend on Green Power Generation’s ability to add value to the business projects related to these companies.I therefore conclude that the work of Mr. Jaffer and Green Power Generation.was carried out with the expectation of future financial reward.
Même si MM. Jaffer et Glémaud ne s’attendaient pas à être rémunérés précisément en contrepartie [de leur] travail [.], il serait raisonnable de conclure que l’éventualité d’une relation à plus long terme avec International Strategic Investments ou Wright Tech et Green Rite dépendait de la capacité de Green Power Generation à ajouter de la valeur aux projets d’affaires de ces entreprises. [.] Par conséquent, je conclus que le travail de M. Jaffer et de Green Power Generation [.] a été accompli dans l’attente de recevoir une rétribution financière future.

Furthermore, it will consider whether an adequate mechanism is in place to ensure that, in the event revenues from the provision of public services are higher than expected over the lifetime of the public service contract, the operator is not allowed to keep any excessive compensation over and above the actual net costs, a reasonable profit margin and any rewards for efficiency gains stipulated in the contract.
Elle examine en outre si un mécanisme adéquat est en place pour garantir, dans l’hypothèse où les recettes provenant de la prestation de services publics sont plus élevées que prévu sur toute la durée du contrat de service public, que l’opérateur n'est pas autorisé à conserver une quelconque compensation excédentaire au-delà des coûts nets réels, d'une marge bénéficiaire raisonnable et de toute contrepartie pour des gains d’efficacité prévus au contrat.

Increasing importance is attached to summary disclosures which describe the key features of the investment proposition (costs, expected risk-reward etc) and which are targeted at meeting the information needs of retail investors;
Une attention croissante est apportée aux informations synthétiques qui décrivent les caractéristiques principales de l’investissement (coûts, risque et rémunération attendus, etc.) et qui répondent aux besoins des investisseurs de détail en matière d’information;

What they expect in return from our governments and within society is that their efforts will be respected and rewarded, both now and in later life.
Ce à quoi ils s'attendent des pouvoirs publics et de la société, c'est qu'ils respectent et récompensent leurs efforts, maintenant et dans l'avenir.

They should all expect to reap the rewards of the resulting improvement of links with an economically dynamic region.
Tous les États membres devraient récolter les bénéfices apportés par l'amélioration des relations avec une région dynamique sur le plan économique.

Suffice to say that Canadians expect that their post-secondary educational institutions will be places of academic excellence and places where academic excellence will be rewarded.
Qu'il suffise de dire que les Canadiens s'attendent à ce que leurs établissements d'enseignement postsecondaire soient des centres d'excellence académique et des endroits où l'excellence académique est récompensée.

Countless men and women of all ages give freely of their time to many causes without expectation of recognition or reward.
D'innombrables hommes et femmes de tous les âges consacrent gratuitement du temps à de nombreuses causes, sans s'attendre à ce que leur travail soit reconnu ou récompensé.