Traduction de «Rh blood group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rh blood group [ rhesus blood group | Rhesus blood group system ]
système Rh [ système Rhésus ]

Blood Group Serology RH Laboratory [ Blood Group Serology Laboratory ]
Laboratoire de sérologie du système Rhésus

group and match blood for blood transfusion | group and match blood for transplants | support blood transfusion services | support transplant services
assister les services de transfusion sanguine

blood typing [ blood grouping | blood group determination ]
détermination du groupe sanguin [ détermination des groupes sanguins | groupage ]

blood-group | blood-type
groupe sanguin

defective blood group | defective blood type
groupe sanguin dissocié

Group of Experts No6 B: Human Blood and Blood Products
Groupe d'experts no6 B: sang humain et produits du sang

blood-group antigen | blood group antigen
antigène érythrocytaire

immuno-haematology | study of antigen-antibody reactions | blood group serology | immunohaematology
immuno-hématologie

blood group | blood type
groupe sanguin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

90. An establishment that collects blood from a pre-assessed donor must ensure that at least the donation code and the ABO group and, when appropriate, the Rh factor appear on the label of the blood.
90. L’établissement qui prélève du sang d’un donneur pré-évalué veille à ce qu’au moins le code d’identification du don, le groupe sanguin ABO et, s’il y a lieu, le facteur Rh figurent sur l’étiquette du contenant de sang.

(e) when appropriate, the ABO group and Rh factor of the blood;
e) le groupe sanguin ABO et le facteur Rh, s’il y a lieu;

(d) when appropriate, the ABO group and Rh factor of the blood; and
d) le groupe sanguin ABO et le facteur Rh, s’il y a lieu;

81. An establishment may distribute or transfuse allogeneic blood for transfusion for which the test results for ABO group, Rh factor and transmissible diseases or disease agents are not yet available if both of the following conditions are met:
81. L’établissement peut distribuer ou transfuser du sang qui provient d’un don allogénique et qui est destiné à la transfusion même si les résultats des essais effectués pour en déterminer le groupe sanguin ABO et le facteur Rh ainsi que pour dépister des maladies transmissibles ou leurs agents ne sont pas encore connus, si les conditions ci-après sont réunies :

Criteria for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the blood groups antigens: ABO blood group system ABO1 (A), ABO2 (B), ABO3 (A,B); Rh blood group system RH1 (D), RH2 (C), RH3 (E), RH4 (c), RH5 (e); Kell blood group system KEL1 (K) can be found in Table 9.
Le tableau 9 présente les critères d’évaluation des performances des réactifs et produits réactifs pour la détermination des antigènes des groupes sanguins: système de groupe sanguin ABO: ABO1 (A), ABO2 (B), ABO3 (A, B); système Rh: RH1 (D), RH2 (C), RH3 (E), RH4 (c), RH5 (e); système Kell: KEL1 (K).