Vertaling van "Rh disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rh-null syndrome [ Rh-null disease | Rh disease ]
maladie du groupe érythrocytaire Rh nul [ maladie du groupe Rh nul ]

luteinizing hormone releasing hormone | LH-RH | LH-releasing factor | LH-RH/FSH-RH | LRF | gonadotrophin releasing hormone | GnRH | gonadotropin releasing hormone
hormone de libération des gonadotrophines | GnRH | LH-RH | LRF

Basedow's disease | exophthalmic goiter | Flajani's disease | Graves disease | Graves's disease | March's disease | Parry disease | Parry's disease | Stokes's disease | thyrotoxicosis
goitre exophtalmique | maladie de Basedow | maladie de Flajani | maladie de Graves | maladie de Marsh

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
maladie [ affection ]

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

Rh thermocouple lead assembly | Rh thermocouple lead assy | right hand thermocouple lead assembly | right hand thermocouple lead assy
segment droit

anti-Rh antibody [ anti-Rh Agglutinin ]
anticorps anti-Rhésus

gonadotropin releasing hormone | Gn-RH | gonadorelin | luteinizing hormone releasing hormone | luteinizing hormone-releasing hormone | luteinizing hormone releasing factor | LH releasing factor | LRF | LHRH | LH-RH
gonadolibérine | Gn-RH | lutéolibérine | LH-FSH-RH | Gn-RF | LH-RH

anti-Rh antibody | anti-Rh agglutinin
anticorps antiRhésus

Graves' disease [ Graves disease | Basedow's disease | Basedow disease | von Basedow disease | Basedow's syndrome | exophthalmic goiter | diffuse toxic goiter | struma exophthalmica | Flajani's disease | Flajani-Basedow syndrome | Parry's disease | Marsh's disease | Begbie's disease ]
maladie de Basedow [ maladie de Graves | goitre exophtalmique | maladie de Parry | maladie de Flajani ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is one I got involved with in the prevention and treatment of Rh disease.
C'est une histoire à laquelle j'ai participé dans la prévention et le traitement de la maladie du groupe Rh.

Many young people today don't know what Rh disease is.
Aujourd'hui, beaucoup de jeunes ne savent pas ce qu'est la maladie du groupe Rh.

81. An establishment may distribute or transfuse allogeneic blood for transfusion for which the test results for ABO group, Rh factor and transmissible diseases or disease agents are not yet available if both of the following conditions are met:
81. L’établissement peut distribuer ou transfuser du sang qui provient d’un don allogénique et qui est destiné à la transfusion même si les résultats des essais effectués pour en déterminer le groupe sanguin ABO et le facteur Rh ainsi que pour dépister des maladies transmissibles ou leurs agents ne sont pas encore connus, si les conditions ci-après sont réunies :

Dr. Bruce Chown of Winnipeg in the sixties developed a treatment for Rh-negative disease, which killed babies born with life-threatening anemia.
Pour ne citer qu'un exemple, M. Bruce Chown, de Winnipeg (lauréat Gairdner de 1968), a mis au point un traitement des femmes ayant un facteur Rh négatif dont les bébés étaient atteints à la naissance d'une anémie potentiellement mortelle.