Vertaling van "Rheumatoid arthritis sacroiliac joint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rheumatoid arthritis - hand joint
polyarthrite rhumatoïde - articulation de la main

Rheumatoid arthritis - multiple joint
polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations

Rheumatoid arthritis of sacroiliac joint
polyarthrite rhumatoïde de l'articulation sacro-iliaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

X. whereas women are at greater risk of developing diseases of the bones and joints (e.g. osteoarthritis, rheumatoid arthritis, osteoporosis, and brittle bones); whereas about 75 % of hip fractures caused by osteoporosis occur in women;
X. considérant que les femmes courent un risque plus grand de développer des maladies osseuses et articulaires, telles que l'arthrose, la polyarthrite rhumatoïde, l'ostéoporose ou fragilité osseuse; qu'environ les trois quarts des fractures de la hanche par ostéoporose concernent des femmes;

The second type of arthritis I will talk about is rheumatoid arthritis, which is an autoimmune disease characterized by redness, pain, swelling or a feeling of warmth or heat in the affected joint.
Le deuxième type d'arthrite dont je veux parler, c'est la polyarthrite rhumatoïde, qui est une maladie autoimmune caractérisée par des rougeurs, de la douleur, de l'enflure ou une sensation de chaleur dans les articulations touchées.

Much of joint damage in rheumatoid arthritis occurs in the first two years of the onset of the disease, which is why early diagnosis and treatment is critical.
Une part importante des dommages occasionnés aux articulations par l'arthrite rhumatoïde ont lieu au cours des deux premières années de la maladie, ce qui explique pourquoi le diagnostic précoce et le traitement rapide sont cruciaux.