Vertaling van "Rhode Island " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rhode Island red hen
Rhode Island red

Rhode Island | RI [Abbr.]
Rhode Island | RI

Rhode Island Greening apple
pomme Rhode Island Greening

Rhode Island Red
rhode-island rouge [ Rhode Island Red ]

Rhode Island [ R.I. | Little Rhody | RI ]
Rhode Island [ R.I. | RI ]

black couch | browntop | colonial bentgrass | common bentgrass | fine bent | fine bentgrass | Rhode Island bent
agrostide commune | agrostide vulgaire

French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]
Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]

Lesser Antilles [ Leeward Islands | Windward Islands ]
Petites Antilles [ îles du Vent | Îles-Sous-le-Vent ]

Rhodes (geographic location)
Rhodes

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Cohesion Fund has begun a thorough evaluation of the project to supply water to Rhodes and neighbouring islands as part of the environmental master plan for the Dodecanese.
Le Fonds de cohésion a commencé l'évaluation approfondie du projet d'alimentation en eau de Rhodes et des îles avoisinantes, dans le cadre du plan directeur environnemental des îles du Dodécanèse.

The Greek Asylum Service has seven operational Regional Offices in Attica, Lesvos, Northern Evros, Southern Evros, Rhodes and Thessaloniki, including a newly opened Regional Asylum Office at the island of Samos in 2016.
Le service d'asile grec dispose de sept bureaux régionaux opérationnels dans l'Attique, à Lesbos, dans le nord d'Évros, dans le sud d'Évros, à Rhodes et à Thessalonique, ainsi que dans l'île de Samos, où un bureau régional d'asile a récemment ouvert en 2016.

Acting on the conclusions of the European Council of December 1988 held in Rhodes, the Commission drew up a programme of action in the light of the specific conditions created by the territorial dispersion and the remote and isolated nature of the Aegean islands.
Sur la base des conclusions du Conseil européen de Rhodes, qui s'est tenu en décembre 1988, la Commission a entrepris d'élaborer un programme d'action à la lumière des conditions spécifiques instaurées par la dispersion géographique, l'éloignement et le morcellement des îles de l'Égée.

On 21 and 22 September the sixth Euro-Mediterranean Conference of ministers of industry took place on the island of Rhodes.
Les 21 et 22 septembre, la 6 conférence euro-méditerranéenne des ministres de l’industrie s’est tenue à Rhodes.

On 21 and 22 September the sixth Euro-Mediterranean Conference of ministers of industry took place on the island of Rhodes.
Les 21 et 22 septembre, la 6 conférence euro-méditerranéenne des ministres de l'industrie s'est tenue à Rhodes.

In my opinion, the exceptions for Spain and the islands of Crete and Rhodes are also unacceptable.
Les exceptions faites pour l'Espagne, la Crête et l'île de Rhodes sont à mon avis inadmissibles.

Whereas the European Council, meeting in Rhodes on 2 and 3 December 1988, acknowledged the specific socio-economic problems experienced by certain island regions in the Community; whereas measures should be implemented in order to respond to these specific problems;
considérant que, lors de sa réunion tenue à Rhodes les 2 et 3 décembre 1988, le Conseil européen a reconnu les problèmes socio-économiques spécifiques que connaissent certaines régions insulaires de la Communauté; qu'il convient de mettre en oeuvre les mesures de nature à faire face à ces problèmes spécifiques;

- under 20.1 Rhode Island in the Greek and English verions 'South-eastern New England' is replaced by 'Southeastern New England';
- dans les versions anglaise et grecque au point 20.1 Rhode Island, le nom « South-eastern New England » par le nom « Southeastern New England ».