Vertaling van "Ribe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ribe (county)
Ribe (comté)

Ribe long-grain rice
riz long Ribe

Importation of Ribes, spp. (Currants and Gooseberries)
Importations de Ribes spp. (gadelliers et groseilliers)

Champetier de Ribes manipulation
manoeuvre de Champetier de Ribes

Champetier de Ribes bag
dilatateur à ballonnet de Champetier de Ribes | dilatateur de Champetier de Ribes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(n) Non-European viruses and virus-like organisms of Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. and Vitis L.
(n) Virus et organismes analogues non européen de Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. et Vitis L.

Viruses and virus-like organisms of Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. and Vitis L., such as:
, Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. et Vitis L., tels que:

gooseberry (Ribes uva-crispa L. syn. Ribes grossularia),
groseille à maquereau (Ribes uva-crispa L. syn. Ribes grossularia),

‘sestavljeno, iz koščkov oblikovano meso’ and ‘sestavljene, iz koščkov oblikovane ribe’;
«sestavljeno, iz koščkov oblikovano meso» ou «sestavljene, iz koščkov oblikovane ribe»;

– redcurrants and blackcurrants (Ribes species),
- groseille rouge et cassis (espèce Ribes),

– redcurrant (Ribes vulgare Lam.),
- groseille rouge (Ribes vulgare Lam.),

Pursuant to Article 1 (4) (i) (1) (b) of Regulation (EEC) No 1576/89, the maximum methyl alcohol content of fruit spirits prepared from redcurrants and blackcurrants (Ribes species), service berries (Sorbus aucuparia) and elderberries (Sambucus nigra) shall be 1 350 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol. and the maximum methyl alcohol content of fruit spirits prepared from raspberries (Rubus idaeus L.) and blackberries (Rubus fruticosus L.) shall be 1 200 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol.
En application de l'article 1er, paragraphe 4, point i) 1 b), du règlement (CEE) n° 1576/89, la teneur maximale en alcool méthylique des eaux-de-vie de groseilles à grappes rouges et noires (Ribes species), de sorbe des oiseleurs (Sorbus aucuparia) et de sureau (Sambucus nigra) est fixée à 1 350 grammes par hectolitres d'alcool à 100 % et la teneur maximale en alcool méthylique des eaux-de-vie de framboises (Rubus idaeus L.) et des mûres (Rubus fruticosus L.) à 1 200 grammes par hectolitres d'alcool à 100 % vol.

dried banana powder (Musa L.) gooseberries (Ribes crispa L.) dried strawberry powder (Fragaria L.) dried raspberries (Ribus idaeus L.) dried red currants (Ribes rubrum L.),
« Poudre de banane séchée (Musa L.) Groseilles à maquereau (Ribes crispa L.) Poudre de fraises séchées (Fragaria L.) Framboises séchées (Ribus idaeus L.) Groseilles séchées (Ribes rubrum L.) »

(c) "San José Scale host plants" means plants of the genera Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Euonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.;
c) Plantes hôtes du pou de San José : les végétaux des genres Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Evonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.;

... CHRISTENSEN Chairman of Ribe County Council Mr Thorkild SIMONSEN Mayor of Århus Mr Kjeld RASMUSSEN Mayor of Brøndby Mrs Elna Fjord NIELSEN 2nd Deputy Mayor of Ringe Mrs Else KØBSTRUP 1st Deputy Mayor of Hjørring Mr John WINTHER Mayor of Frederiksberg FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Members Mr Erwin TEUFEL Chief Minister - Baden-Württemberg Mr Dieter SPÖRI Minister for Economic Affairs - Baden-Württemberg Mr Thomas GOPPEL Minister for Federal and European Affairs - Bavaria Mr Reinhold BOCKLET Minister for Food, Agriculture and Forestry - Bavaria Mr Herbert GÜNTHER Minister for the Interior and European Affairs - Hesse Mr Joseph FISCHER Minister for the Environment, Energy and Federal Affairs - Hesse Mr Jürgen TRITTIN Minister for Federal and European Affairs -Lower Saxony Mr Udo MIENTUS Member of the Land Parliament - Lower Saxony Mr Johannes RAU Chief Minister - North Rhine - Westphalia Mr Manfred DAMMEYER Member of the Land Parliament - North Rhine - Westphalia Mr Peter RADUNSKI Senator (Minister) for Federal and European Affairs - Berlin Mr Hans Otto BRÄUTIGAM Minister for Justice, with responsibility for Federal and European Affairs - Brandenburg Mr Klaus WEDEMEIER President of the Senate, Mayor and Senator (Minister) for Church Affairs - Bremen Mr Erhard RITTERSHAUS Deputy Mayor, with responsibility for Economic Affairs - Hamburg Mr Herbert HELMRICH Minister for Justice and for Federal and European Affairs - Mecklenburg - Western Pomerania Mr Florian GERSTER Minister for Federal and European Affairs - Rhineland-Palatinate Mr Oskar LAFONTAINE Chief Minister - Saarland Mr Günter ERMISCH Plenipotentiary of the Free State of Saxony to the Federation for Federal and European Affairs - Saxony Mr Christoph BERGNER Chief Minister - Saxony-Anhalt Mr Gerd WALTER Minister for Federal and European Affairs - Schleswig-Holstein Mrs Christine LIEBERKNECHT Minister for Federal and European Affairs - Thuringia Mr Gerhard GEBAUER Mayor of the Town of Villingen- Schwenningen (German Towns' Congress) Mr Otto NEUKUM Chief Administrative Officer of the District of Bamberg (German Rural Districts' Congress) Mr Hans EVESLAGE Mayor of the Municipality of Barssel (German Towns' and Municipalities' League) Alternates Mr Fritz HOPMEIER President of the Land Parliament - Baden-Württemberg Mr Alfred GEISEL Vice-President of the Land Parliament - Baden-Württemberg Mr Johann BÖHM State Secretary, Ministry of Federal and European Affairs - Bavaria Mr Otto WIESHEU Minister for Economic Affairs and Transport - Bavaria Mr Heinz FROMM State Secretary, Ministry of the Interior and European Affairs - Hesse Mrs Ulrike RIEDEL State Secretary, Ministry of the Environment, Energy and Federal Affairs - Hesse Mr Frank EBISCH State Secretary for Federal and European Affairs - Lower Saxony Mrs Brigitte JANKOWSKI Mayor of the Municipality of Bomlitz Mr Wolfgang CLEMENT Minister without Portfolio and Head of the State Chancellery - North Rhine - Westphalia Mr Norbert GILTJES Member of the Land Parliament Mr Hildegard BOUCSEIN State Secretary for Federal and European Affairs - Berlin Mr Jürgen LINDE State Secretary and Head of the State Chancellery - Brandenburg Mr Andreas FUCHS Head of the State Chancellery and Counsellor of State - Bremen Mr Thomas MIROW Senator (Minister) and Head of the State Chancellery - Hamburg Mr Wilhelm STAUDACHER State Secretary, Plenipotentiary for European Affairs - Mecklenburg - Western Pomerania Mr Wolfgang RUMPF State Secretary for European Affairs - Rhineland - Palatinate Mr Rheinhold KOPP Minister for Economic Affairs, with responsibil ...
...LSEN Membre du Conseil général d'Århus M. Kresten PHILIPSEN Président du Conseil général de Sønderjylland M. Poul Erling CHRISTENSEN Président du Conseil général de Ribe M. Thorkild SIMONSEN Maire d'Århus M. Kjeld RASMUSSEN Maire de Brøndby Mme Elna Fjord NIELSEN 2ème adjoint au Maire de la Commune de Ringe Mme Else KØBSTRUP 1er adjoint au Maire de Hjørring M. John WINTHER Bourgmestre de Frederiksberg REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE Membres M. Erwin TEUFEL Ministre-président - Baden-Württemberg M. Dieter SPÖRI Ministre de l'Economie - Baden- Württemberg M. Thomas GOPPEL Staatsminister - Ministre des Affaires fédérales et européennes - Bavière M. Reinhold BOCKLET Staatsminister - Ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts - Bavière M. Herbert GÜNTHER Staatsminister - Ministre de l'Intérieur et des Affaires européennes - Hesse M. Joseph FISCHER Staatsminister - Ministre de l'Environnement, de l'Energie et des Affaires fédérales - Hesse M. Jürgen TRITTIN Ministre des Affaires fédérales et européennes - Basse-Saxe M. Udo MIENTUS Membre du Landtag - Basse-Saxe M. Johannes RAU Ministre-président - Rhénanie du Nord- Westphalie M. Manfred DAMMEYER Membre du Landtag - Rhénanie du Nord- Westphalie M. Peter RADUNSKI "Sénateur" (Ministre) chargé des Affaires fédérales et européennes - Berlin M. Hans Otto BRÄUTIGAM Ministre de la Justice et chargé des Affaires fédérales et européennes - Brandebourg M. Klaus WEDEMEIER Président du "Sénat", Maire et "Sénateur" (Ministre) chargé des cultes - Brême M. Erhard RITTERSHAUS Bourgmestre adjoint, responsable des Affaires économiques - Hambourg M. Herbert HELMRICH Ministre de la Justice et des Affaires fédérales et européennes - Mecklembourg-Poméranie Occidentale M. Florian GERSTER Staatsminister - Ministre des Affaires fédérales et européennes - Rhénanie- Palatinat M. Oskar LAFONTAINE Ministre-président - Sarre M. Günter ERMISCH Secrétaire d'Etat plénipotentiaire de l'Etat libre de Saxe auprès de l'Etat fédéral pour les Affaires fédérales et européennes - Saxe M. Cristoph BERGNER Ministre-président - Saxe-Anhalt M. Gerd WALTER Ministre des Affaires fédérales et européennes - Schleswig-Holstein Mme Christine LIEBERKNECHT Ministre des Affaires fédérales et européennes - Thuringe M. Gerhard GEBAUER Maire de la Ville de Villingen- Schwenningen (Association des Villes allemandes) M. Otto NEUKUM Chef de l'Administration de l'Arrondissement de Bamberg (Association des Arrondissements ruraux allemands) M. Hans EVESLAGE Maire de la Commune de Barßel (Fédération des Villes et Communes allemandes) Suppléants M. Fritz HOPMEIER Président du Landtag - Baden- Württemberg M. Alfred GEISEL Vice-président du Landtag - Baden - Württemberg M. Johann BÖHM Secrétaire d'Etat au Ministère des Affaires fédérales et européennes - Bavière M. Otto WIESHEU Staatsminister, Ministre de l'Economie et des Transports - Bavière M. Heinz FROMM Secrétaire d'Etat au Ministère de l'Intérieur et des Affaires européennes - Hesse Mme Ulrike RIEDEL Secrétaire d'Etat au Ministère de l'Environnement, de l'Energie et des Affaires fédérales - Hesse M. Frank EBISCH Secrétaire d'Etat aux Affaires fédérales et européennes - Basse-Saxe Mme Brigitte JANKOWSKI Maire de la Commune de Bomlitz M. Wolfgang CLEMENT Ministre chargé des Missions spéciales et Chef de la Chancellerie - Rhénanie du Nord-Westphalie M. Norbert GILTJES Membre du Landtag M. Hildegard BOUCSEIN Secrétaire d'Etat aux Affaires fédérales et européennes - Berlin M. Jürgen LINDE Secrétaire d'Etat et Chef de la Chancellerie - Brandebourg M. Andreas FUCHS Chef de la Ch ...