Traduction de «Rich lime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fat lime | high-calcium lime | rich lime | white lime
chaux riche

lime reburning kiln | lime recovery kiln | lime sludge kiln | lime sludge reburning kiln | rotary lime sludge kiln
four de régénération des boues de chaux

quicklime [ burnt lime | burned lime | unslaked lime | caustic lime | calcium oxide | anhydrous lime | lime shells | lime-shells | shells | lime | calx ]
chaux vive [ chaux anhydre | chaux caustique | chaux calcinée | oxyde de calcium ]

lean lime | meagre lime | poor lime | quiet lime
chaux maigre

lime-kiln tending | operating lime-kiln | lime-kiln operating | tend lime-kiln
utiliser un four à chaux

lime | Mexican lime | West Indian lime | Key lime | sour lime | acid lime
lime | citron vert | lime acide | limette acide | lime mexicaine | lime Key

calcium hydroxide [ calcium hydrate | slaked lime | hydrated lime | caustic lime | dead lime | killed lime | lime ]
hydroxyde de calcium [ chaux éteinte | chaux délitée | chaux hydratée | hydrate de calcium | chaux ]

lean lime [ poor lime | greystone lime | meager lime | quiet lime ]
chaux maigre [ chaux grise | chaux économique ]

burnt lime transferring | transferring burnt lime | transfer burnt lime | transfer quicklime
transférer de la chaux vive

lime kiln operative | running kiln operator | lime kiln operator | vertical kiln operator
opérateur de four à chaux | opératrice de four à chaux | conducteur de four à chaux | conducteur de four à chaux/conductrice de four à chaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In battlefields in World War I, the soil became rich with lime, poppies flourished, and it was that symbol, that flower, that a lot of the soldiers recall.
Durant la Première Guerre mondiale, les champs de bataille sont devenus riches en chaux, les coquelicots se sont multipliés, et c’est cette fleur, ce symbole, qu’un grand nombre de soldats se sont rappelé.

Soils in the region are alluvial, deep, rich and well-drained, with a pH between 5.5 and 8.2, organic matter levels over 1.2 %, phosphorus content of 20-30 ppm, potassium content of 200-250 ppm and adequate lime and sulphur.
La zone de culture du chou-fleur se caractérise par des sols alluviaux, riches, profonds et bien drainés, qui possèdent un pH compris entre 5,5 et 8,2, un indice de matière organique supérieur à 1,2 %, une teneur en phosphore de 20 à 30 ppm, une teneur en potassium de 200 à 250 ppm, ainsi que du soufre et de la chaux en proportions suffisantes.

In the 20th century, the poppy again was widely noticed after soils in France and Belgium became rich in lime from rubble during the First World War.
Le coquelicot a fait une réapparition remarquée au cours du XX siècle du fait que les sols de France et de Belgique étaient devenus riches en calcaire à cause des décombres de la Première Guerre mondiale.