Acting Members present: Ivan Grose for John Richardson; Richard Harris for Chuck Strahl; Michel Bellehumeur for Stéphane Bergeron; Pierre Brien for Michel Guimond; Bill Blaikie for Yvon Godin; Peter MacKay for Rick Borotsik.
Membres substituts présents : Ivan Grose pour John Richardson; Richard Harris pour Chuck Strahl; Michel Bellehumeur pour Stéphane Bergeron; Pierre Brien pour Michel Guimond; Bill Blaikie pour Yvon Godin; Peter MacKay pour Rick Borotsik.