Vertaling van "Richards function " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richards function [ Richards growth function ]
fonction de Richards [ fonction de croissance de Richards ]

Richard's golden poplar [ Richard's white poplar ]
peuplier argenté 'Richardii'

video-games functionalities | video-games functionality | video-game functionalities | video-games functionalities
fonctionnalités de jeux vidéo

causes of vital function disorders | disorder of vital function | characteristics of vital functions | disorders of vital functions
troubles des fonctions vitales

lung function test | respiratory function test | test of lung function | test of respiratory function
épreuve fonctionnelle respiratoire | test fonctionnel

cumulative distribution function | cumulative distribution probability function | distribution function | probability distribution function
fonction de distribution | fonction de répartition

Boolean function | Boolean logical function | Boole's function | Boole's logical function
fonction booléenne

establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery
veiller à ce que des installations de production alimentaire soient pleinement opérationnelles

richard's pipit
pipit de Richard

Rocket Richard - The Legend, The Legacy
Rocket Richard - Une légende, un héritage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In his current role, Richard Szostak advises President Juncker on all foreign policy related issues, on the preparation of G7 Summits and notably on the Brexit negotiations, as well as on EU-Swiss relations – areas for which he will continue to be responsible in his new function as Deputy Head of Cabinet of President Juncker.
À son poste actuel, M. Szostak conseille le président Juncker sur toutes les questions liées à la politique étrangère, sur la préparation des sommets du G7 et notamment sur les négociations relatives au Brexit, ainsi que sur les relations entre l'UE et la Suisse, domaines dont il continuera à être responsable en sa qualité de nouveau chef de cabinet adjoint du président Juncker.

With regard to (k), the increase in rental costs for rentals associated with the appointment of Judge Richard Wagner compared to other justices is the rental of photocopier/multi-functional equipment for one year versus using external printing services or purchasing the equipment.
Pour ce qui est de la partie k) de la question, l’augmentation des coûts de location pour « les locations » liées à la nomination du juge Wagner comparativement à d’autres juges, se justifie par la location d’une imprimante et d’équipement multifonctionnel pendant un an, par opposition à l’utilisation de services d’impression externes ou à l’achat de matériel.

As noted by Richard Garwin, whom I think you will meet in a few days, because the space-based kill vehicles can also function as anti-satellite weapons or as a means to deny other countries access to space, U.S. adversaries will probably feel compelled to develop counter-measures.
Comme l'a dit M. Richard Garwin, que vous allez rencontrer dans quelques jours, comme ces intercepteurs à énergie cinétique peuvent également être utilisés comme armes anti-satellite ou comme barrières empêchant les autres pays d'accéder à l'espace, les adversaires des États-Unis se sentiront sans doute obligés de concevoir des contre-mesures.

Let me just remind everyone that because we aren't looking at a bill, which is normally the way this committee functions, we would be recommending something to the government in response to our investigation, and we have some direction from Judge Richard in terms of the inquiry, in terms of the inadequacy of the Criminal Code, as he suggests.
Laissez-moi simplement vous rappeler qu'étant donné que nous n'examinons pas un projet de loi, ce que fait normalement ce comité, nous devrions recommander quelque chose au gouvernement à la suite de notre étude, et nous avons reçu une certaine orientation du juge Richard, pour notre étude, concernant l'insuffisance du Code criminel, comme il suggère.

But with due respect to the high functions and duties and role you are discharging, and after listening to all my honourable colleagues, particularly Richard Corbett, and to you, let me say that the situation is perceived outside this House as becoming more unbearable, more unacceptable by the day.
Mais, avec tout le respect qui est dû à vos importantes fonctions, aux devoirs que assumez et au rôle qui est le vôtre, et après avoir écouté tous mes honorables collègues, en particulier Richard Corbett et vous-même, laissez-moi vous dire que, à l'extérieur de cette Assemblée, la situation est perçue comme plus insupportable et inacceptable à chaque nouveau jour qui passe.

On March 30 Ghislaine Richard, former vice-president of the Civil Aviation Tribunal, provided evidence to the committee on the function of the tribunal particularly as it related to the implementation of Transport Canada's administrative monetary penalty system, and she answered questions.
Le 30 mars, Ghislaine Richard, l'ancienne vice-présidente du Tribunal de l'aviation civile, témoigne devant le comité; elle lui explique le rôle du tribunal, notamment en ce qui concerne la mise en application du système de sanctions pécuniaires administratives de Transports Canada, et elle répond aux questions.

KNOW YOU that being well assured of your loyalty, fidelity and capacity, I, the Right Honourable David L. Johnston, Governor General of Canada, under and by virtue of and in pursuance of the power and authority vested in me by the Commission of Her Majesty Queen Elizabeth II, under the Great Seal of Canada, dated the third day of September in the year of Our Lord two thousand and ten, constituting and appointing me to be Governor General of Canada do hereby nominate, constitute and appoint you, Richard Wagner, to be my Deputy within Canada and in that capacity to exercise, subject to any limitations or directions from time to time expressed or given by Her Majesty, all the powers, authorities and functions vested in and of right exercisable by me as Governor General, saving and excepting the power of dissolving the Parliament of Canada.
SACHEZ QUE, connaissant bien votre loyauté, votre fidélité et votre compétence, et en vertu et en conformité des pouvoirs et de l'autorité à moi conférés par la Commission de Sa Majesté la Reine Elizabeth Deux, sous le grand sceau du Canada, en date du troisième jour de septembre de l'an de grâce deux mille dix, me constituant et me nommant Gouverneur général du Canada, moi, le très honorable David L. Johnston, Gouverneur général du Canada, je vous constitue et vous nomme, par les présentes, Richard Wagner, mon suppléant au Canada pour, à ce titre, exercer, sous réserve de toutes restrictions ou instructions à l'occasion formulées ou communiquées par Sa Majesté, toutes les attributions qui me sont dévolues et que je peux exercer de droit à titre de Gouverneur général, sauf le pouvoir de dissoudre le Parlement du Canada.