Vertaling van "Ride a horse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ride [ ride a horse | mount a horse ]
monter [ monter à cheval | monter un cheval | faire du cheval ]

horse jaunt | horse riding technique | horse riding jaunt | ride horses
monter à cheval

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

horseback riding trail | horseback trail | horse trail | bridle trail | riding trail | horse-riding trail
sentier de randonnée équestre | sentier équestre

saddle-bronco riding | saddle bronco | saddle bronc riding | saddle-bronc riding | bronco riding | bareback bronc riding | bareback horse riding
dressage de broncos

ride bareback | bareback riding | bareback horse riding
monter à cru | monter un cheval à nu | monter à nu | monter sans selle | maîtriser des broncos | monter un bronco | maîtriser un cheval non domestiqué | monter un cheval sauvage non sellé

to mount a horse | to mount | to ride
chevaucher | monter | monter à cheval

enter a horse [ declare a horse | draw a horse ]
engager un cheval [ inscrire un cheval ]

warm-up a horse [ warm up a horse ]
réchauffer un cheval [ échauffer un cheval ]

dressage instructor | riding school instructor | equestrian centre trainer | horse trainer
dresseuse de chevaux | dresseuse équestre | dresseur de chevaux | dresseur de chevaux/dresseuse de chevaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Calls on the European institutions and the Member States to promote and support ‘soft travel’ (walking, horse-riding and cycling tours) as a way of opening up new opportunities for cultural and nature-based tourism;
27. invite les institutions européennes et les États membres à promouvoir et accompagner les initiatives d'itinérance douce (circuits pédestres, équestres et cyclistes) ouvrant ainsi de nouvelles pistes pour un tourisme culturel et naturel;

Includes also race- and riding horses, donkeys, mules, hinnies etc.
Ce code inclut les chevaux de course et de selle, les ânes, les mulets, les bardots, etc.

Riding horses, motor-driven road vehicles (including their trailers), caravans, mobile homes, pleasure boats and private aircraft may only be granted exemption if the private individual concerned transfers his normal residence to the EU country of destination.
L’exonération à l’introduction des chevaux de selle, des véhicules routiers à moteur (y compris leurs remorques), des caravanes, des habitations transportables, des bateaux de plaisance et des avions de tourisme ne peut être accordée que si l’intéressé transfère sa résidence normale dans le pays de l’UE de destination.

The exemption on the introduction of riding horses, motor-driven road vehicles (including their trailers), caravans, mobile homes, pleasure boats and private aircraft shall be granted only if the private individual transfers his normal residence to the Member State of destination.
L’exonération à l’introduction des chevaux de selle, des véhicules routiers à moteur (y compris leurs remorques), des caravanes, des habitations transportables, des bateaux de plaisance et des avions de tourisme n’est accordée que si le particulier transfère sa résidence normale dans l’État membre de destination.

How are the location of production, and hence employment and income, affected by the decoupling of payments and their being linked to environmental requirements – an attempt at riding two horses, in giving the market a greater role in determining farmers’ incomes while rewarding with public funds services that are no longer in demand?
Comment l’emplacement de la production, et par conséquent l’emploi et le revenu, sont-ils affectés par le découplage des paiements et le lien qu’ils ont avec les exigences environnementales - une tentative de faire deux choses à la fois: accorder au marché un plus grand rôle dans la détermination des revenus des agriculteurs tout en récompensant par des fonds publics des services qui ne sont plus demandés?

– Like the rapporteur, I come from a country where we do not eat horses – people ride them but they do not eat them, the same as in the UK – and therefore I find it difficult to comprehend.
- (EN) À l'instar du rapporteur, je viens d'un pays où l'on ne mange pas de cheval - on monte à cheval mais on ne le mange pas, comme c'est le cas au Royaume-Uni. C'est pourquoi il m'est difficile de comprendre.

They can be for adults in the case of trips for skiing, windsurfing, horse-riding etc.
Il peut concerner des adultes à l'occasion de séjours de ski, de planche à voile, d'équitation, etc.