Vertaling van "Riding new issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

riding new issues
pratique des folles commandes

volume of issues | volume of new issues
volume des émissions

new share | newly issued share | share of a new issue
action nouvelle

issue tax | stamp duty on new issues
droit de timbre d'émission

primary distribution | new issue | primary issue | primary offering
placement | placement initial | placement de titres nouveaux | émission nouvelle

right to subscribe to new issues of shares
droit de souscription d'actions nouvellement émises

new issues
nouvelle émission

Distance Riding New Brunswick
Distance Riding New Brunswick

new issue
nouvelle émission

Debenture and Other Long-Term Debt - New Issues
Dette obligataire et autres dettes à long terme - Nouvelles émissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many ridings from coast to coast in Canada, including my riding of Saint John in New Brunswick, are suffering from the lack of leadership from this government on the very important issue of a national shipbuilding policy.
De nombreuses circonscriptions du pays, y compris la mienne, celle de Saint John, au Nouveau-Brunswick, souffrent d'un manque de leadership de la part du gouvernement dans la très importante question d'une politique nationale de construction navale.

There are members of the Liberal backbench to whom I have spoken who feel very passionately about this issue as well, because they represent ridings where there is a strong population of new Canadians who feel abandoned and cheated by their own government by the imposition of this unfair tax.
J'ai parlé à des députés libéraux d'arrière-ban qui ont cette question à coeur eux aussi. Ils représentent des circonscriptions où il y a une forte proportion de néo-Canadiens qui s'estiment abandonnés et trahis par leur gouvernement du fait de l'imposition de cette taxe injuste.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Foreign Affairs added a new piece of information to the issue of why the contract to build the Canadian embassy in Berlin was awarded to a consortium, one of whose firms is based in his riding of Winnipeg South Centre.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, hier, le ministre des Affaires étrangères a apporté un fait nouveau dans le dossier de l'octroi du contrat de construction de l'ambassade du Canada à Berlin à un consortium dont une firme provient de son comté de Winnipeg-Centre-Sud.

I have referred a lot to my riding of West Nova but a new shipbuilding policy is a pan-Canadian issue.
J'ai beaucoup parlé de ma circonscription, West Nova, mais une nouvelle politique de la construction navale s'appliquerait à tout le Canada.

It was a pleasure to listen to her talk about the issues that are important in Victoria and many of those issues are the same ones that are incredibly important in my riding of New Westminster—Coquitlam.
C’était un plaisir de l’entendre parler de questions importantes pour Victoria, puisque nombre des problèmes qu’elle a mentionnés revêtent aussi une importance incroyable dans ma circonscription, New Westminster—Coquitlam.