Vertaling van "Right service box " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right service court [ right service box ]
avant-court droit [ carré de service droit ]

service box
bouche à clé | bouche à clef

Statutory Rights' Service
Service des droits statutaires

Constitutional Affairs and Citizens' Rights Service
Service Affaires constitutionnelles et droits des citoyens

curb box [ curb valve box | curb-valve box | curb-stop box | buffalo box | Buffalo box | service box | surface box | ground box ]
bouche à clé [ bouche à clef ]

promote service user rights | support service users' rights | promote service users' rights | promote sevice user's rights
défendre les droits des usagers

lock box service [ lock-box service | lockbox service ]
service de case postale [ service de boîte postale | recouvrement accéléré ]

electrical service box | service box
coffret de branchement | boîte de branchement

curb box | service box | surface
bouche à clé de branchement | bouche à clé

box on the right of the masthead
manchette à droite du titre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From there, head due west and turn left onto Forest Service 3525, then right onto Rone Road, then right onto Box Spring Road, then left onto Mosquito Creek Road, and then right onto Swanson Mill Road.
De là, se diriger plein ouest et tourner à gauche dans Forest Service 3525, puis à droite dans Rone Road et encore à droite dans Box Spring Road, puis à gauche dans Mosquito Creek Road et enfin à droite dans Swanson Mill Road.

From there, head due west and turn left onto Forest Service 3525, then right onto Rone Road, then right onto Box Spring Road, then left onto Mosquito Creek Road, and then right onto Swanson Mill Road.
De là, se diriger plein ouest et tourner à gauche dans Forest Service 3525, puis à droite dans Rone Road et encore à droite dans Box Spring Road, puis à gauche dans Mosquito Creek Road et enfin à droite dans Swanson Mill Road;

The protection includes the right to receive all necessary information before signing the contract, making sure that a party is liable for the performance of all services in the package and the reassurance of repatriation in case a tour operator goes bust (see Box 1 in the Annex).
Cette protection comprend les éléments suivants: le droit de recevoir toutes les informations nécessaires avant la signature du contrat; l'assurance qu'un prestataire est responsable pour l'exécution de tous les services figurant dans le forfait; et la garantie d'être rapatrié en cas de faillite de l'organisateur de voyage (voir l'encadré 1 en annexe).

The Commission assessed all the relevant Italian markets for pay-TV, production and supply of set-top boxes, acquisition of broadcasting rights and provision of transmission capacity for pay-TV and related services.
La Commission a examiné tous les marchés italiens en cause, à savoir ceux de la télévision à péage, de la production et de la fourniture de décodeurs numériques, de l'acquisition de droits de diffusion et de la fourniture de capacités de transmission pour les télévisions à péage ainsi que de services connexes.

The provisions of Article 7 shall be without prejudice to Member States' right to organise the siting of letter boxes on the public highway, the issue of postage stamps and the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures in accordance with their national legislation.
Les dispositions de l'article 7 ne portent pas atteinte au droit des États membres d'organiser, conformément à leur législation nationale, le placement de boîtes aux lettres sur la voie publique, l'émission de timbres-poste et le service d'envois recommandés utilisé dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives.

(20) Whereas, for reasons of public order and public security, Member States may have a legitimate interest in conferring on one or more entities designated by them the right to site on the public highway letter-boxes intended for the reception of postal items; whereas, for the same reasons, they are entitled to appoint the entity or entities responsible for issuing postage stamps identifying the country of origin and those responsible for providing the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures in accordance with their national legislation; whereas they may also indicate membership of the European Union by integrating the 12-star symbol;
(20) considérant que, pour des raisons d'ordre public et de sécurité publique, les États membres peuvent avoir un intérêt légitime à confier le droit de placer des boîtes aux lettres destinées à recueillir des envois postaux sur la voie publique à une ou plusieurs entités qu'ils désignent; que, pour les mêmes raisons, il leur appartient de désigner la ou les entités qui ont le droit d'émettre des timbres-poste identifiant le pays d'origine ainsi que celles chargées de la prestation du service du courrier recommandé utilisé au cours de procédures judiciaires ou administratives conformément à leur législation nationale; qu'ils peuvent également signaler l'appartenance du pays à l'Union européenne en intégrant le symbole des douze étoiles;

Whereas the Canada Post Corporation moves home mail boxes around as it sees fit, which forces a number of citizens to use the services of an intermediary to get their mail, we are requesting that Canada Post put an end to its plan to move home delivery mail boxes around as it sees fit, and to respect vested rights to postal services.
Attendu que la Société déplace à sa convenance les boîtes aux lettres des particuliers à domicile et que la Société impose à plusieurs citoyens l'obligation de requérir les services de commissionnaires pour aller quérir leurs lettres, on demande donc à la Société de mettre fin à son projet de déplacer à sa convenance les boîtes aux lettres des particuliers à domicile et de respecter les droits acquis des citoyens en matière du service des postes.

We are also working with Canada Post to bring a new Internet service to all Canadians in business, where users will be able to select the type of mail they wish to receive in their cyber mailbox and will be able to conduct bill payment and settlement transactions right from their electronic post office box.
Nous collaborons également avec Postes Canada pour offrir un nouveau service Internet à tous les Canadiens dans les entreprises, permettant aux utilisateurs de choisir le type de courrier qu'ils souhaitent recevoir dans leur boîte postale électronique, de régler leurs factures et d'effectuer des transactions à partir de leur boîte postale électronique.