93. Calls on the Commission and the ACP countries, in the ongoing revision of the ACP-EU Agreement, to include in Article 13 the principles of circular migration and its facilitation by granting circular visas; stresses that the article in question emphasise
s respect for human rights and equitable treatment of nationals of ACP countries, but that the scope of these principles is seriously compromised by bilateral readmission agreements with transit countries which, taken together, amount to an externalisation by Europe of the management of migration, and which do not guarantee respect for the rights of migrants and may result in 'cascad
...[+++]e' readmissions that jeopardise their safety and their lives; 93. appelle la Commission européenne et les États ACP à inclure, dans le cadre de la révision en cours de l'accord ACP-UE, dans l'article 13 sur les migrations le principe de migration circulaire et sa facilitation par l'octroi de visas circulaires; souligne que cet article insiste sur le respect des droits de l'homme e
t sur le traitement équitable des ressortissants des pays ACP, mais que la portée de ces principes est gravement compromise par les accords bilatéraux de réadmission conclus avec des pays de transit, qui, considérés ensemble, reviennent à une externalisation de la gestion des flux migratoires par l'Europe et qui ne garant
...[+++]issent pas le respect des droits des migrants et peuvent conduire à des réadmissions "en cascade" qui mettent en danger la sécurité et la vie de ces derniers;