In his testimony before the committee, Arthur Kroeger, Chair of the Canadian Policy Research Network, an expert in the field of public governance, rightly questioned whether we have hit the right balance between control and being sensible.
Dans son témoignage devant le comité, Arthur Kroeger, président des Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques et expert en matière de gouvernance publique, a exprimé à juste titre des doutes sur la question de savoir si nous avions réalisé un équilibre adéquat entre le contrôle et la logique.
