They are rigidly controlled by Ottawa, and the chief and council cannot manoeuvre within the agreements to consider, perhaps, more creative solutions to problems unless they go through a lot of red tape to have the agreements changed, and it is almost impossible to have changes made within the time frames.
Elles sont contrôlées de façon rigide par Ottawa, et les chefs et les conseils n'ont pas une grande de marge de manoeuvre pour trouver des solutions plus créatives aux problèmes se posant à eux, sauf s'ils sont prêts à se soumettre à des chinoiseries administratives pour faire modifier les ententes. De toute façon, il est presque impossible de faire des modifications dans des délais raisonnables.
