Traduction de «Rigid plastic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-rigid plastic
plastique non rigide

rigid plastic
plastique rigide

non-rigid plastic
matière plastique souple

rigid plastic
matière plastique rigide

semi-rigid plastic
plastique semi-rigide

rigid plastic intermediate bulk container
grand récipient pour vrac en plastique rigide

rigid foil | rigid plastic sheeting
feuille plastique rigide

high impact rigid plastic
plastique indéformable très résistant

carry out reconstructive plastic surgery | do reconstructive plastic surgery | perform reconstructive plastic sugeries | perform reconstructive plastic surgery
réaliser une opération de chirurgie plastique reconstructrice | réaliser une opération de chirurgie plastique réparatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rigid plastic safety glazing, provided that it is type-approved and bears the approval mark ‘VIII /A/L’ or ‘X /A/L’, may be fitted as a windscreen on vehicles of categories L1e, L2e, L3e, L4e and L5e.
Du vitrage de sécurité en plastique rigide, pour autant qu’il soit homologué et porte la marque «VIII/A/L» ou «X/A/L», peut être utilisé comme pare-brise sur les véhicules des catégories L1e, L2e, L3e, L4e et L5e.

SCHEDULE IXNON-STRUCTURAL TANKS, SHORT FLEXIBLE HOSES AND RIGID PLASTIC AND FIBRE-REINFORCED PLASTIC PIPING AND COMPONENTS
ANNEXE IXCITERNES NON STRUCTURELLES, TUYAUX FLEXIBLES COURTS ET TUYAUTERIE ET ÉLÉMENTS DE PLASTIQUE RIGIDE ET DE PLASTIQUE RENFORCÉ DE FIBRE

(A) is constructed of semi-rigid plastic tubing or another material that is similar in strength and flexibility,
(A) est fait d’un tube de plastique semi-rigide ou d’un autre matériau qui est similaire en force et flexibilité,

(d) made of a rigid plastic that is capable of withstanding temperatures of -30°C, such as acrylonitrile butadienestyrene (ABS) or high-impact polystyrene (HIPS).
d) constitué de plastique rigide résistant à des températures allant jusqu’à -30 °C, tel que le copolymère d’acrylonitrile-styrène-butadiène (ABS) ou le polystyrène choc (HIPS).

For all window glazing other than driver's cab glazing (windshield and side glasses), the material may be either of safety glass or rigid plastic glazing.
Pour tous les vitrages autres que ceux de la cabine (pare-brise et vitrages latéraux), il est possible d’utiliser soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide.

mixtures and articles containing recovered PVC if their concentration of cadmium (expressed as Cd metal) does not exceed 0,1 % by weight of the plastic material in the following rigid PVC applications:
aux mélanges et aux articles contenant du PVC valorisé, si leur concentration en cadmium (exprimée en Cd métal) ne dépasse pas 0,1 % en poids de la matière plastique dans les applications suivantes du PVC rigide:

Provision of containers and tubes of cardboard or rigid plastic, and paper bags, stimulates both investigative and play behaviour.
La présence de conteneurs et de tubes, de carton ou de plastique rigide ainsi que de sacs en papier stimule la curiosité et le jeu. Les furets utilisent largement des récipients remplis d'eau.

By way of another example, our members have agreed to work with suppliers to eliminate PVCs in rigid plastic packaging used to sell products in our stores; the clamshells we use.
Je vous donne un autre exemple : nos membres ont accepté de collaborer avec les fournisseurs pour éliminer les emballages en plastique PVC dans nos magasins; nous utilisons maintenant le blister double coque.

As another example, we have worked with the Canadian Council of Ministers of the Environment to make the change I talked about in rigid plastic containers, the clam shells that you often see in the produce section.
Par ailleurs, j'ai travaillé avec le Conseil canadien des ministres de l'Environnement pour apporter les changements que j'ai mentionnés en ce qui concerne les contenants de plastique rigide, les doubles blisters, que vous voyez souvent dans la section des fruits et légumes frais.