In all seriousness, legislation goes through its rinse cycle, and when the bill was at the committee stage, our committee members did the hard work and brought forward amendments to improve the legislation and to strengthen it.
Blague à part, le projet de loi est passé au cycle de rinçage et, à l'étape de l'étude en comité, les membres néo-démocrates du comité ont fait leur travail et ont soumis des amendements pour améliorer et renforcer le projet de loi.