Traduction de «Rio de Janeiro Stock Exchange » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rio de Janeiro Stock Exchange
Bourse de Rio de Janeiro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rio Tinto has copper mines abroad, and the business of that Canadian company listed on the Toronto Stock Exchange is less closely related to the Mongolian business than to other businesses of Rio Tinto.
Rio Tinto a des mines de cuivre à l'étranger et les opérations de cette compagnie canadienne cotée en bourse de Toronto sont moins étroitement liées à l'entreprise mongolienne qu'à d'autres entreprises du groupe Rio Tinto.

We inspired it when we managed to get on the agenda of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro a reference to the need for the General Assembly to take up the question of straddling stocks.
Cet accord confère un sentiment de triomphe à la diplomatie canadienne. Nous avons inspiré l'élaboration de l'Accord lorsque nous avons réussi à faire inscrire au programme de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, qui a eu lieu à Rio de Janeiro en 1992, la question de la nécessité pour l'Assemblée générale d'étudier la question des stocks chevauchants.

She will be undertaking her third year in civil law at the University of Ottawa and is planning to go on an exchange to Rio de Janeiro to complete her degree.
Elle commencera sa troisième année en droit civil à l'Université d'Ottawa et compte obtenir son diplôme à Rio de Janeiro dans le cadre d'un programme d'échange.

The UNCED conference in Rio de Janeiro in 1992, I believe, agreed with that concept and gave the message that the United Nations should look toward developing international rules and regulations with respect to the management of highly migratory species and, of course, straddling stocks.
La Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, qui s'est tenue à Rio en 1992, je crois, a confirmé cette idée, et elle a indiqué que les Nations Unies devaient envisager l'élaboration de règles internationales en matière de gestion des grands migrateurs et, bien entendu, des stocks chevauchants.

Both sides reaffirmed their support for closer co-operation and exchange of points of view in international fora, especially the United Nations, in line with the strategic biregional partnership envisioned in the Declaration of Rio de Janeiro.
Les deux parties ont réaffirmé qu'elles étaient favorables à une intensification de la coopération et des échanges de vues dans les enceintes internationales, notamment aux Nations Unies, conformément au partenariat stratégique entre les deux régions, envisagé par la déclaration de Rio de Janeiro.