Traduction de «Ripper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seam ripper | ripper | stitch ripper | seam cutter | cutting knife | ripping knife | separating knife
couteau à découdre | outil à découdre | découvit | découseur

ripper | single tine ripper
dessoucheuse à griffe

hinged ripper [ hinge-type ripper ]
défonceuse à barre pivotante

ripper | rear-mounted ripper
défonceuse | défonceuse portée | rippeur | ripper

ripper
ripeur

ripper
ripeur | défonceuse | dessoucheuse à griffes

screamer | to take a screamer | ripper | to take a ripper
plomb | prendre un plomb (1) | plomber (1)

pasture rejuvenator | pasture ripper
régénérateur de prairie

heavy cultivator | ripper chisel plough
scarificateur

screamer | ripper
plomb (1)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But when any other group of farmers try to do that, for instance, you get a big editorial in The Globe and Mail calling farmers ripper-offers, but nobody says anything about the OPEC nations.
Mais lorsqu'on a un groupe d'agriculteurs qui essaient de faire ce genre de choses, par exemple, un gros éditorial paraît dans The Globe and Mail dans lequel on traite les agriculteurs de voleurs, mais personne ne dit rien des pays de l'OPEP.

Studies show that the lead contained in rippers and fishing baits is responsible for the intoxication of the loon.
Des études nous indiquent que le plomb contenu dans les dandinettes et dans les leurres de pêche serait responsable de l'intoxication du huard.

I see no need for a translation: nobody would ask for a translation of information that would permit the arrest of Jack the Ripper and I do not see why things should be different in the field of taxation.
Je ne vois pas la nécessité de la traduction : personne n’aurait l’idée de demander la traduction d’un renseignement permettant d’arrêter Jack l’Éventreur ; je ne vois pas pourquoi en matière fiscale, nous devrions ne pas en faire autant.