Vertaling van "Rising bottom point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rising bottom point [ rising bottom ]
creux ascendant

rise a point
monter d'un point

I rise to a point of order
j'invoque le règlement

bottom of the stroke | lower dead point
point mort bas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apart from brief respites during April and around late July, crude oil prices now seem determined only to fluctuate within a band around $30 (for a barrel of Brent-quality North Sea oil): it had entered that band in February 2000 following an uninterrupted rise since December 1998, at which point it had bottomed out at $10 a barrel.
A l'exception de brèves relâches au cours du mois d'avril et autour de la fin juillet, le cours du pétrole brut ne semble plus vouloir quitter une zone oscillant autour 30 $ (pour un baril de qualité Brent pétrole de la Mer du Nord) : il avait atteint cette zone en février 2000, suite à une hausse continue depuis décembre 1998, moment où il avait touché un niveau plancher de 10$ le baril.

The point is that if energy prices start to move in the other direction, and if commodity prices generally both bottom-out and then start to rise, there is going to be a negative effect on U.S. inflation rates.
Cela revient à dire que si les prix de l'énergie recommençaient à monter et que les prix des produits de base cessaient de baisser et reprenaient une direction ascendante, le taux d'inflation américain en subirait le contrecoup.