Traduction de «Risk Assessment Measurement Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Risk Assessment Measurement Program
Programme de mesure de l'évaluation du risque

identify risk measures to be implemented for arts production | write risk assessment regarding production of performing arts | describe risk assessment measures when performing arts production | write risk assessment on performing arts production
rédiger une évaluation des risques sur la représentation d'une production artistique

Risk Assessment Orientation Program - Trainer's Manual
Programme de formation sur l'évaluation du risque - Guide du formateur

analyse transportation risks through use of measurement equipment and tools | conduct transportation risk assessments | assess transport risks | use measurement equipment and tools to assess transportation risks
évaluer des risques de transport

assess fire risks | measure fire risks | determine fire risks | determining fire risks
évaluer les risques d’incendie

environmental risk prevention [ prevention measure(GEMET) | risk assessment(GEMET) ]
prévention des risques pour l'environnement [ prévention des risques environnementaux ]

risk measurement | risk assessment
évaluation des risques | mesure des risques | appréciation des risques

Global Risk Assessment Program
Programme mondial d'évaluation des risques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This program will become much bigger than the alternative measures program which has been universally recognized as a success and it will introduce two things: community organizations close to the citizens will be in charge of organizing and supervising the services and a provincial director with experience in psycho-social matters, with adequate skills to assess youth properly.
Ce programme deviendra beaucoup plus gros que le programme de mesures de rechange qui, lui, constitue une réussite que tout le monde reconnaît et qui introduit deux choses: des organisations communautaires qui sont proches des citoyens et qui voient à l'organisation de la supervision des services et un directeur provincial qui a une expertise psychosociale, capable de procéder à l'évaluation du jeune de manière adéquate.

How would you assess training programs? Given that most older workers find themselves unemployed around the age of 50, 55 or 60, should the government be focussing more on passive measures or should the emphasis be instead on active measures?
Est-ce que, face à la majorité des travailleurs âgés qui se retrouvent sans emploi vers 50, 55 ou 60 ans, on devrait principalement cibler les mesures passives ou essayer de donner plus d'ampleur aux mesures actives?

3. The assessment, measurement and/or calculations referred to in paragraphs 1 and 2 need not be carried out in workplaces open to the public provided that an evaluation has already been undertaken in accordance with the provisions of Council Recommendation 1999/519/EC of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz), and the restrictions as specified therein are respected for workers and safety risks are excluded.
3. L'évaluation, la mesure et/ou les calculs visés aux paragraphes 1 et 2 ne doivent pas nécessairement être effectués dans des lieux de travail ouverts au public à condition qu'une évaluation ait déjà été menée à bien conformément aux dispositions de la recommandation 1999/519/CE du Conseil du 12 juillet 1999 relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques (de 0 Hz à 300 GHz), et à condition que les restrictions qui y figurent soient respectées pour les travailleurs et que les risques pour la sécurité soient exclus.

The Branch works with stakeholders at all levels to: provide national and international leadership in health promotion, chronic disease prevention and control; coordinate the surveillance of chronic diseases and their risk factors and early disease detection; create and evaluate/measure programs addressing common risk factors and specialized issues focussing on special populations (seniors, children).
La Direction générale travaille à tous les niveaux avec des intervenants afin de faire ce qui suit: exercer à l'échelle nationale et internationale un leadership en matière de promotion de la santé et de prévention et contrôle des maladies chroniques; coordonner la surveillance des maladies chroniques et des facteurs de risque connexes ainsi que le dépistage précoce des maladies; créer, évaluer et mesurer des programmes traitant de facteurs de risque communs et de questions techniques et visant des groupes particuliers (aînés, enfants) [.]

In line with scientific evidence and sophisticated risk assessments, measures concerning specified risk material should be reviewed.
À la lumière de preuves scientifiques et d'une analyse fine des risques, les mesures concernant les matériels à risques spécifiés devraient être révisées.

In line with scientific evidence and sophisticated risk assessments, measures concerning specified risk material should be reviewed in order to reduce the financial burden, while safeguarding public health and maintaining consumer confidence in the food chain.
À la lumière de preuves scientifiques et d'une analyse fine des risques, les mesures concernant les matériels à risques spécifiés devraient être révisées de manière à réduire les charges financières tout en préservant la santé publique ainsi que la confiance des consommateurs à l'égard de la chaîne alimentaire.

the results of the assessment, measurement and/or calculations of the levels of exposure to artificial optical radiation carried out in accordance with Article 4 of this Directive together with an explanation of their significance and potential risks;
les résultats de l'évaluation, de la mesure et/ou des calculs des niveaux d'exposition aux rayonnements optiques artificiels effectués en application de l'article 4 de la présente directive, ainsi que les explications sur leur signification et sur les risques potentiels;

3. The assessment, measurement and/or calculations referred to in paragraphs 1 and 2 need not be carried out in workplaces open to the public provided that an evaluation has already been undertaken in accordance with the provisions of Council Recommendation 1999/519/EC of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (O Hz to 300 GHz) , and the restrictions as specified therein are respected for workers and safety risks are excluded.
3. L'évaluation, la mesure et/ou les calculs visés aux paragraphes 1 et 2 ne doivent pas nécessairement être effectués dans des lieux de travail ouverts au public à condition qu'une évaluation ait déjà été menée à bien conformément aux dispositions de la recommandation 1999/519/CE du Conseil du 12 juillet 1999 relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques (de 0 Hz à 300 GHz) et que les restrictions qui y figurent soient respectées pour les travailleurs et que les risques pour la sécurité soient exclus.

To ensure all plans and proposals met the criteria more in line with the goals of the Atlantic Lobster Sustainability Measures program, they were assessed by departmental officials and then forwarded to an external application review board to provide the department with advice related to the proposal's feasibility and relevance and to ensure transparency, accountability and consistency in the assessment of proposals.
Pour s'assurer que tous les plans et propositions respectaient les critères et étaient conformes à l'objectif du programme de mesures de durabilité pour l'industrie du homard de l'Atlantique, les représentants du ministère les ont évalués, puis ils ont été envoyés à un comité externe d'examen afin de fournir au ministère des conseils liés à la faisabilité et à la pertinence de la proposition et d'assurer la transparence, la responsabilisation et l'uniformité de l'évaluation des propositions.

Under this program, eligible costs associated with the treatment of these serious, high-risk, high-need youth may include, for example, reports and assessments, custodial programming, and rehabilitative and reintegration services.
Dans le cadre de ce programme, les coûts admissibles associés au traitement des jeunes souffrant de problèmes graves, ayant de grands besoins et représentant un risque élevé peuvent comprendre, entre autres, des rapports et des évaluations, des programmes offerts en milieu carcéral de même que des services de réadaptation et de réinsertion.