Vertaling van "Risser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Risser’s test | Risser's sign
test de Risser

Risser jacket
plâtre de Risser

Risser-Ferguson method [ Ferguson's method ]
méthode de Ferguson-Risser [ méthode de Ferguson ]

Hibbs-Risser-Ferguson corset
corset plâtré de Hibbs-Risser-Ferguson

bark blazer | race | risser | scratcher | scribe
griffe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Karl Risser Jr. ends his comments by saying:
Karl Risser Jr. termine son observation en disant ceci:

I meet regularly, as does he and as do other members, with marine workers such as Les Holloway, Karl Risser, Gerard Bradbury and others in Nova Scotia.
Lui, moi et d'autres députés rencontrons régulièrement des travailleurs de la construction navale comme Les Holloway, Karl Risser, Gerard Bradbury et d'autres en Nouvelle-Écosse.

Let us listen to what Karl Risser Jr., president, Halifax Local 1, Canadian Auto Workers Shipbuilding, Waterways and Marine Workers Council, said before the Standing Committee on International Trade.
Voyons ce qu'a déclaré M. Karl Risser Jr. qui témoignait devant le Comité permanent du commerce international à titre de président de la section locale 1 de Halifax de la division maritime des Travailleurs canadiens de l'automobile et au nom du Shipbuilding, Waterways and Marine Workers Council.

I would like to read briefly from some of the testimony before the parliamentary committee when Karl Risser, president of Local 1, which was originally the Marine Workers' Federation but is now affiliated with the Canadian Auto Workers Shipbuilding, appeared before the committee.
J'aimerais lire un bref extrait du témoignage présenté au comité parlementaire par Karl Risser, président de la section locale 1 de la division maritime des Travailleurs canadiens de l'automobile, mais qui était autrefois affilié avec la Fédération des travailleurs de construction navale.

On May 8, 2004 a re-enactment celebrating the 400th anniversary of Champlain's landfall was held on Rissers Beach, including a ceremony of greeting by the Mic Mac.
Le 8 mai 2004, une reconstitution a eu lieu pour célébrer le 400 anniversaire de l'arrivée de Champlain sur la plage de Rissers.