Traduction de «Road and Motor Vehicle Traffic Office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Road and Motor Vehicle Traffic Office
Bureau de la sécurité automobile et routière

Road and Motor Vehicle Traffic Safety Branch [ Road Safety ]
Direction de la sécurité automobile et routière [ Sécurité routière ]

Person injured in collision between other motor vehicle and two- or three-wheeled motor vehicle (traffic)
Personne blessée dans une collision entre un autre véhicule à moteur et un véhicule à moteur à deux ou trois roues (dans la circulation)

Traffic Collision Statistics in Canada [ Canadian Motor Vehicle Traffic Collision Statistics | Canadian Motor Vehicle Traffic Accident Statistics ]
Statistiques sur les collisions de la route au Canada [ Statistiques sur les collisions de la route au Canada | Statistiques des accidents de la route au Canada ]

Hit by off-road land motor vehicle
heurté par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

Fall from off-road land motor vehicle
chute d'un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

Dragged by off-road land motor vehicle
traîné par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

Person injured in collision between car and two- or three-wheeled motor vehicle (traffic)
Personne blessée dans une collision entre une automobile et un véhicule à moteur à deux ou trois roues (dans la circulation)

Collision NOS involving three-wheeled motor vehicle (traffic)
Collision SAI impliquant un véhicule à moteur à trois roues (dans la circulation)

Central Motor Vehicle Tax Office
Bureau central de l'impôt sur les véhicules à moteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: maritime shipping pollution from ships road transport motor vehicle vessel motor fuel greenhouse gas reduction of gas emissions
Descripteur EUROVOC: navigation maritime pollution par les navires transport routier véhicule à moteur bateau carburant gaz à effet de serre réduction des émissions de gaz

The bridge authority, through studies commissioned by it, has identified further capital projects to disentangle truck traffic from regular motor vehicle traffic.
Grâce à des études qu'elle a elle-même demandées, l'Administration du pont a identifié de nouveaux projets d'immobilisation en vue de séparer la circulation des camions de la circulation automobile.

EUROVOC descriptor: approval European standard road safety motor vehicle safety standard technical standard pedestrian transport accident vehicle parts
Descripteur EUROVOC: homologation norme européenne sécurité routière véhicule à moteur norme de sécurité norme technique piéton accident de transport équipement de véhicule

Moreover, motor vehicle registration offices and sometimes Revenue Canada send us information on young voters.
De plus, les bureaux d'enregistrement des véhicules automobiles et parfois de Revenu Canada nous font parvenir des renseignements sur les jeunes électeurs.

the development of a modal shift away from private cars towards alternative means of transport, helping to truly reduce noise pollution and pollutant emissions from motor vehicle traffic (an estimated reduction of some 3 150 tCO2/year).
le développement du transfert modal et de modes alternatifs à l’automobile, permettant une réelle réduction des nuisances sonores et des émissions de polluants dues au trafic automobile (réduction estimée de l’ordre de 3.150 tCO2/an).

In the event of any measures restricting or suspending motor vehicle traffic taken by the regional prefect under alert procedure, access to public passenger transport shall be made free of charge.
En cas de mesure de restriction ou de suspension du trafic des véhicules à moteur prise par le préfet de région en vertu de la procédure d'alerte, l'accès aux transports publics est rendu gratuit.

We've seen the fruits of our predecessors' strategic investments in successes like the eradication of smallpox, the elimination of polio, and the reduction of motor vehicle traffic fatalities and tobacco-related disease to public health measures all this for about two cents on the health dollar.
Nous avons constaté les résultats des investissements stratégiques de nos prédécesseurs dans des victoires comme celles liées à l'éradication de la variole, l'élimination de la polio et la réduction du nombre d'accidents mortels de la circulation et de maladies liées au tabagisme, tout cela pour environ 2c. par dollar investi dans la santé.

Limiting motor vehicle traffic in the city centre;
Limitation du trafic des véhicules à moteur dans le centre ville;

The main objective of the initiative is aiming at reducing the negative impact of noise exposure of European citizens caused by motor vehicle traffic.
Le principal objectif de cette initiative est la réduction des incidences négatives de l’exposition au bruit sur les Européens du fait de la circulation routière.

Depending on the individual case, the plans may provide for graduated, cost-effective measures to control and, where necessary, reduce or suspend certain activities, including motor vehicle traffic, which contribute to emissions which result in the alert threshold being exceeded.
Selon le cas, les plans peuvent prévoir des mesures progressives et efficaces au regard de leur coût en vue de contrôler et, lorsque cela est nécessaire, de réduire ou de suspendre certaines activités, y compris la circulation des véhicules à moteur, qui contribuent à des émissions entraînant un dépassement du seuil d'alerte.