Traduction de «Road improvement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

road improvement
amélioration de la voirie rurale | amélioration des chemins ruraux

road improvement
aménagement des routes

road development [ road improvement ]
aménagement des routes

regional and local programme of road improvements
programme régional et local d'amélioration de routes

improved earth road
chemin de terre amélioré

The Municipal Road Assistance Authority Act [ An Act to provide for Assistance to Certain Municipalities in the Establishment or Improvement of Roads, Bridges and Ferry Services ]
The Municipal Road Assistance Authority Act [ An Act to provide for Assistance to Certain Municipalities in the Establishment or Improvement of Roads, Bridges and Ferry Services ]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]
réseau routier [ liaison routière | route ]

proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production
proposer des améliorations à une production artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Road improvements save lives, and the Community has an important role to play in encouraging them.
Les améliorations de la voirie sauvent des vies et la Communauté a un rôle important à jouer pour les encourager.

European road assessment programmes aimed at providing users with better information about the risks involved and raising awareness about the need to invest in road improvements are also an interesting idea.
Des programmes européens d'évaluation des routes, ayant pour objet de mieux informer les usagers sur les risques encourus ainsi que de faire prendre conscience de la nécessité d'investir dans leur amélioration constituent également une piste intéressante.

The same is even more the case as regards rail since the network in general has not even kept pace with road improvements in most peripheral regions.
C'est encore plus vrai en ce qui concerne le rail puisque le réseau n'a généralement pas été développé au même rythme que les améliorations routières dans la plupart des régions périphériques.

For this reason, the Road Safety Action Programme (2003-2010) proposes a series of measures such as stepping up checks on road traffic, deploying new road safety technologies, improving road infrastructure and measures to improve users' behaviour.
Pour cette raison, le programme d'action en faveur de la sécurité routière 2003-2010 prévoit un catalogue de mesures comme le renforcement des contrôles routiers, le déploiement de nouvelles technologies de sécurité routière, l'amélioration de l'infrastructure routière et des actions visant à améliorer le comportement des usagers.

I am also advised that in addition to the new homes and churches mentioned by the councillor, new projects approved by the community using settlement funds include day care, road improvements and other infrastructure improvement projects.
On me dit qu'outre les nouveaux logements, l'église et la maison funéraire mentionnées par le conseiller, de nouveaux projets ont été approuvés par la communauté, parmi lesquels une garderie, l'amélioration du réseau routier et d'autres projets d'amélioration de l'insfrastructure.

With a transfer of almost $1 billion in gas tax revenues to the greater Toronto area over the next five years and a total of $300 million for green municipal funds, my community can expect to see better roads, improvements to our public transit system and more liveable neighbourhoods.
Comme on va transférer près d'un milliard de dollars de recettes tirées de la taxe sur l'essence à la région du Grand Toronto au cours des cinq prochaines années et comme on versera un total de 300 millions de dollars pour les Fonds municipaux verts, ma collectivité devrait avoir de meilleures routes, un système de transport public amélioré et des quartiers où il fera mieux vivre.

Domestically, all the regions have enjoyed substantial road improvements and in some cases measures to improve public transport.
Sur le plan interne, toutes les régions ont bénéficié d'aménagements routiers importants, et, dans certains cas, d'actions de développement des transports en commun.

France : The projects mainly concern road improvements, including the motorway bypass at Saint-Chamond (Rhône-Alpes), the RN 9 diversion at Millau (Midi-Pyrénées), improvement of the Nancy-Epinal road link (Lorraine) and the construction of a viaduc on the RN 9 at Violette (Auvergne).
France : Il s'agit surtout de travaux routiers. On peut citer le contournement autoroutier de Saint-Chamond (Région Rhône-Alpes), la déviation de la RN 9 à Millau (Midi-Pyrénées), l'aménagement de la liaison Nancy-Epinal (Lorraine) et la construction d'un viaduc pour la RN 9 à Violette (Auvergne).

- 3 - WALLIS and FUTUNA ISLANDS Road improvement programme 6th EDF GRANT ECU 1 300 000 SPECIAL LOAN ECU 600 000 This project forms part of the ongoing road improvement programme on the Wallis and Futuna Islands.
- 3 - WALLIS et FUTUNA Amélioration routière 6ème FED AIDE NON REMBOURSABLE 1 300 000 ECU PRET SPECIAL 600 000 ECU Le programme se situe dans le cadre de la poursuite de l'amélioration du réseau routier du Territoire de Wallis et Futuna.

In mainland France, road improvement projects on the RN 9 and RN 88 form part of efforts to reduce the isolation of the Massif Central, while other projects will facilitate access to the Puymorens tunnel in the Midi-Pyr?n?es region and improve travel between Lorraine and the European development pole through the construction of a road link to the motorway networks of Belgium and Luxembourg.
En Métropole, des opérations routières sur les RN 9 et 88 s'inscrivent dans le cadre du désenclavement du Massif central, d'autres facilitent l'accès au tunnel de Pymorens dans la région Midi Pyrénées, ou permettent, en Lorraine, la desserte du Pôle européen de développement en assurant la jonction avec le réseau autoroutier de la Belgique et du Luxembourg.