Traduction de «Roadside restaurant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roadside restaurant [ rest stop | service station restaurant | wayside cafe ]
restauroute [ Restoroute | restaurant d'autoroute | caféroute | restaurant de route | relais routier | buffet de route ]

motorway restaurant | roadside restaurant
restoroute

roadside gourmet restaurant
relais gastronomique

bus and coach roadside technician | van recovery technician | coach roadside technician | roadside vehicle technician
dépanneur-remorqueur de véhicules | dépanneuse-remorqueuse de véhicules | dépanneur de véhicules | dépanneur de véhicules/dépanneuse de véhicules

emergency roadside assistance | roadside assistance service | roadside assistance | road service | road assistance
service d'assistance routière | assistance routière | service routier

roadside strip | roadside zone
rideau routier

roadside residue [ roadside logging residue ]
résidu de récolte en bordure de route

prepare and maintain food service areas | prepare restaurant for service | prepare the restaurant for service | set up the restaurant
apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

cafés, hotels and restaurants | hotels, restaurants and cafés | CHR [Abbr.]
secteur hôtel, restaurant, cafés | HORECA [Abbr.] | HORESCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One always knows it is Thursday from the smoke of barbecues starting up in roadside gas stations and restaurants.
On sait toujours qu'il est jeudi quand on aperçoit la fumée des barbecues qu'on démarre dans les stations-service et les restaurants.

3. Welcomes the recent ban on the employment of children as domestic servants and workers in roadside eateries, restaurants, teashops etc. and urges the Indian Government to take further steps towards the complete banning of all forms of child labour;
3. se félicite de l'interdiction récente d'employer des enfants comme domestiques ou employés dans les cantines routières, restaurants, maisons de thé et autres, et exhorte le gouvernement indien à prendre de nouvelles mesures pour interdire totalement toute forme de travail des enfants;