Vertaling van "Roast beef au jus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roast beef au jus
rôti de bœuf au jus | rosbif au jus

prime rib roast beef [ standing prime rib roast beef ]
côte de boeuf rôtie

roast prime rib of beef au jus
côte de boeuf au jus

roast beef
rosbif | rôti de boeuf

Lean roast beef
rôti de bœuf maigre

Roast beef
rôti de bœuf

roast-beef wagon
chariot à rosbif | chariot à rôti de bœuf

rolled flank | Hudson boneless roast | beef roulade
flanc roulé

hot roast beef on a bun
rosbif chaud sur petit pain mollet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The studies clearly show that doom-mongers who have claimed that our reforms would make British roast beef disappear or the Irish beef industry shut down have got it wrong.
Il ressort clairement des études que les Cassandre se sont trompées en prétendant que nos réformes sonneraient le glas du rosbif britannique ou feraient disparaître le secteur irlandais de la viande bovine.

I cannot quite comprehend that because oftentimes in the cafeteria we are served roast beef, hamburger or fried chicken.
Je ne comprends pas cela parce qu'à la cafétéria, on nous sert souvent du rôti de boeuf, des hamburgers ou du poulet frit.

Dr. André Gravel: The majority of cattle in Canada are beef cattle—that's your roast beef, Sunday night type of beef.
M. André Gravel: La plupart du bétail au Canada se compose de boeufs—il s'agit du rôti de boeuf que vous dégustez le dimanche soir.

Last night I calculated that farmers receive about $1.20 for all components of a first class roast beef dinner.
J'ai calculé hier soir qu'ils reçoivent environ 1,20 $ pour les diverses composantes d'un bon repas de rôti de boeuf.

You sit in that very uncomfortable chair which you have inherited from many generations of people overgrown on roast beef and port wine and various other things.
Vous occupez un fauteuil très inconfortable que vous ont laissé de nombreuses générations de gens nourris au rôti de boeuf et au porto, entre autres.