Vertaling van "Roasting plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coffee-roasting plant [ coffee roasting plant ]
usine de torréfaction de café [ brûlerie ]

roasting plant
installations de calcination

roasting plant
installation de grillage

administer different roasting methods | apply a different roasting method | apply different roasting methods | applying different roasting methods
utiliser différentes méthodes de torréfaction

components of roasted malt | the colour of roasted malt | colours of roasted malt | roasted malt colours
couleurs du malt torréfié

colour varieties of roasting | colouring ranges of roasting | colour alternative of roasting | colour ranges of roasting
nuances de torréfaction

shoulder roast | arm roast | round bone roast | round bone shoulder roast | round arm roast | round shoulder roast
rôti d'épaule

roasting and sintering metal ore plants
installations de calcination et frittage de minérals métalliques

sulphating roasting [ sulphatizing roasting | sulfatizing roast | sulfating roast | sulphating roast ]
grillage sulfatant

metal ore roasting | roasting
grillage | grillage de minerais métalliques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People in Sudbury and our constituent communities of Garson, Copper Cliff, and Coniston faced the sulphurous fumes of the roasting beds and smelters, living in a landscape devoid of vegetation and hostile to the eye, but over the past 40 years, we have reclaimed our environment by planting almost 10 million trees, neutralizing acidic soils, and improving lake water quality.
Les gens de Sudbury et de ses collectivités de Garson, Copper Cliff et Coniston ont respiré les vapeurs sulfureuses des lits de grillage et des fonderies, dans un paysage sans végétation et repoussant. Depuis 40 ans, nous avons réhabilité notre environnement, planté presque 10 millions d’arbres, neutralisé les sols acides et amélioré la qualité des eaux lacustres.

These include fish and crustaceans (Chapter 03), live plants and floricultural products (Chapter 06), certain fruit, roasted coffee, vanilla, carnations, certain oils, prepared and preserved fish, as well as various industrial products such as trunks and suitcases (Chapter 4202), umbrellas, etc.
Quelques exemples: poissons et crustacés (chapitre 03), plantes vivantes et produits de la floriculture (chapitre 06), certains fruits, le café torréfié, la vanille, les girofles, certaines huiles, les préparations et conserves de poisson, mais également différents produits industriels tels que les valises et les mallettes (chapitre 4202), les parapluies, etc.

22. Roasted coffee, tea, chicory; tea and chicory extracts; tea, plant, fruit and cereal preparations for infusions, as well as mixes and instant mixes of these products
22. Café torréfié, thé, chicorée; extraits de thé et de chicorée; préparations de thé, de plantes, de fruits et de céréales pour infusion, ainsi que mélanges et préparations instantanées de ces produits

(v) plants for the roasting of salts generated by the treatment of waste shall be equipped with the best available technology not entailing excessive costs in order to reduce SOx emissions;
v) les installations de grillage des sels produits par le traitement des déchets sont équipées selon la meilleure technologie disponible n'entraînant pas de coûts excessifs en vue de réduire les émissions de SOx;

This venture will utilise old industrial premises which used to house a coffee-roasting plant.
Cette mesure doit être mise en oeuvre sur le terrain d'un site industriel désaffecté, dans un ancien établissement de torréfaction du café.

Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (2) of 28 June 1968, as last amended by Council Regulation (EEC) No 2376/70 (3) of 23 November 1970 includes: - under heading No 84.17, machinery, plant and similar laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, not being machinery or plant of a kind used for domestic purposes ; instantaneous or storage water heaters, non-electrical;
considérant que le tarif douanier commun annexé au règlement (CEE) nº 950/68 du Conseil, du 28 juin 1968 (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2376/70 du Conseil (3) du 23 novembre 1970 comprend: - à la position 84.17, les appareils et dispositifs, même chauffés électriquement, pour le traitement de matières par des opérations impliquant un changement de température, telles que le chauffage, la cuisson, la torréfaction, la distillation, la rectification, la stérilisation, la pasteurisation, l'étuvage, le séchage, l'évaporation, la vaporisation, la condensation, le refroidissement, etc., à l'exclusion des appareils domestiques ; chauffe-eau et chauffe-bains non électriques,