Traduction de «Robotic arm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

robotic arm [ arm | robot arm ]
bras robotique [ bras ]

robotic arm | robot arm
bras robotisé | bras robot

European robotic arm | ERA [Abbr.]
bras robotique européen

selective-compliance-assembly-robot-arm-type robot | selective compliance assembly robot | scara-type robot | scara robot
robot scara | robot de type scara | robot du type scara | robot type scara

Canadarm [ shuttle's remote manipulator system | Canadarm1 | shuttle remote manipulator system | shuttle space remote manipulator system | shuttle's space remote manipulator system | shuttle's robotic arm | shuttle robotic arm ]
Canadarm [ télémanipulateur de la navette spatiale | Canadarm1 | télémanipulateur de la navette spatiale américaine | télémanipulateur de la navette | bras télémanipulateur de la navette spatiale américaine | bras télémanipulateur de la navette spatiale | bras télémanipulateur ]

robotic prosthetic arm [ robotic arm prosthesis ]
prothèse de bras robotique [ prothèse de bras robotisée ]

upper robot arm | upperarm | upper arm
arrière-bras | bras supérieur | bras | segment initial

robotic machine assembling | robots assembling | assemble robots | assembling robotic machines
assembler des robots

clamp arm | clamping arm | grab arm | grabbing arm | grapple arm | gripper arm | holding arm
bras de préhension | bras préhenseur

cartesian coordinate robot | cartesian robot | rectangular robot
robot à coordonnées cartésiennes | robot carthésien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This next generation robotic arm, the most advanced of its kind, is the product of more than a decade of dedicated application by Canadian scientists and technicians at MacDonald Dettwiler Robotics and at the Canadian Space Agency.
Ce bras robotique de deuxième génération, le système le plus perfectionné du genre, est le produit de plus d'une décennie de travaux de la part des scientifiques et des techniciens de MacDonald Dettwiler Robotics et de l'Agence spatiale canadienne.

Grippers, 'active tooling units' and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a "robot" manipulator arm.
Dispositifs tels que les pinces, les 'outils actifs' et tout autre outillage fixés sur l’embase placée à l’extrémité du bras manipulateur d’un "robot".

The bill depicts Canada's contribution to the International Space Station: the Canadarm2 robotic arm and Dextre, the two-armed robot.
En effet, sur ce billet, on peut voir la contribution du Canada à la Station spatiale internationale: le bras robotique Canadarm2 et le petit robot à deux bras baptisé « Dextre ».

Grippers, ‘active tooling units’ and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a ‘robot’ manipulator arm.
Dispositifs tels que les pinces, les ‘outils actifs’ et tout autre outillage fixés sur l'embase placée à l'extrémité du bras manipulateur d'un «robot».

Grippers, 'active tooling units' and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a "robot" manipulator arm.
Dispositifs tels que les pinces, les 'outils actifs' et tout autre outillage fixés sur l'embase placée à l'extrémité du bras manipulateur d'un "robot".

Grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a “robot” manipulator arm.
Dispositifs tels que les pinces, les ”outils actifs” et tout autre outillage fixés sur l'embase placée à l'extrémité du bras manipulateur d'un ”robot”.

This appendage-like robotic technology, often referred to as the robotic hand, is designed to operate with the new robotic arm for delicate assembly and repair operations.
Ce télérobot, connu sous le nom de main robotique, est conçu pour fonctionner avec un nouveau bras manipulateur et sert aux opérations d'assemblage et aux réparations délicates.

Canadians will be watching Chris Hadfield make history by becoming the first Canadian to perform a spacewalk to install Canada's new robotic arm on the international space station.
Avec tous nos compatriotes, nous assisterons à la première sortie d'un Canadien dans l'espace en la personne de M. Hadfield, qui aura pour mission d'installer le nouveau bras robotique du Canada sur la Station spatiale internationale.

Is competitive sport once again becoming a gladiatorial conflict, waged now by robotic humans armed with the latest bio- and cybertechnology and funded by politico-financial interests?
Le sport de compétition redeviendrait-il un combat de gladiateurs mené cette fois-ci par des hommes robots munis des derniers atouts de la bio et des cybertechnologies et financés par des intérêts politico-financiers.

This appendage-like robotic technology, often referred to as a robotic hand, is designed to operate with a new robotic arm for delicate assembly and repair operations.
Ce télérobot, connu sous le nom de main robotique, est conçu pour fonctionner avec un nouveau bras manipulateur et sert aux opérations d'assemblage et aux réparations délicates.