Vertaling van "Robotisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

robotisation [ robotization | use of robots ]
robotisation [ utilisation de robots ]

robotised system
système robotisé

robotised automation
robotisation

European Robotised Wood Processing Network
Réseau européen pour la traitement automatisé du bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Robotisation and the platform economy may pose a serious threat to many European workplaces, and they create new risks as most of the relevant technologies operate on the basis of data, including especially personal data.
La robotisation et l’économie des plateformes pourraient sérieusement menacer de nombreux emplois en Europe et posent des risques nouveaux puisque la plupart des technologies en question reposent sur l’exploitation de données, en particulier les données à caractère personnel.

Robotisation and artificial intelligence are replacing routine jobs, not only on the factory floor, but in the office.
La robotisation et l’intelligence artificielle remplacent les postes de travail cantonnés à des tâches routinières, non seulement dans l’enceinte des usines mais aussi dans les bureaux.

Analysis suggests that higher ICT investment and related robotisation have not led to technology replacing labour.
L'analyse montre que l'accroissement des investissements dans les TIC et la robotisation connexe n'ont pas abouti à une destruction d'emplois liée aux technologies.

11. Notes that several important challenges are affecting Europe’s labour market, including globalisation, ageing society, rapid technological changes such as digitisation and robotisation, mismatches between skills and jobs and increasing demand for highly skilled workers, with a surplus supply of low-skilled workers, causing wage polarisation;
11. observe que le marché du travail européen doit répondre à plusieurs enjeux majeurs, notamment la mondialisation, le vieillissement de la société, la rapidité des évolutions technologiques telles que la transition vers le numérique et la robotisation, l'inadéquation entre les compétences et les emplois ainsi que la progression de la demande de main-d'œuvre hautement qualifiée qui, au regard de l'excédent de main-d'œuvre faiblement qualifiée, entraîne une polarisation des salaires;

At the end of 1997, Italy notified six grants of state aid to Fiat Auto, one of which was for the Termoli engine plant (workforce of 3 300), at which 230 000 new 16 V 1 242 cm³ Fire (Fully Integrated Robotised Engine) engines are to be produced annually.
Fin 1997, l'Italie avait notifié six dossiers d'aides d'Etat à Fiat Auto, dont un concernait l'usine de moteurs de Termoli qui emploie 3.300 personnes et ou seront produit annuellement 230.000 nouveaux moteurs Fire (Fully Integrated Robotised Engine)16 V de 1242 cm³ de cylindrée.

With the modernisation and expansion of the Sevel plant at Val di Sangro, many technological innovations have been introduced with the objective to improve quality, ergonomics of work methods and environment, to develop highly flexible robotised automation (capable to cope with the increased complexity of the production mix) and to offset higher costs due to the larger material content of the new vans.
La modernisation et le développement de l'usine Sevel à Val di Sangro ont entraîné la mise en place de nombreuses innovations technologiques dans le but d'améliorer la qualité, l'ergonomie au niveau des méthodes et de l'environnement de travail, d'introduire une forme d'automatisation très souple, faisant appel à des robots (à même de gérer un éventail de plus en plus complexe de produits) et de compenser les coûts plus élevés résultant de la plus grande sophistication des nouvelles camionnettes.