Traduction de «Robust encryption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strong encryption | robust encryption
chiffrement fort | cryptage fort

cryptographic equipment | encrypter | encryption box | encryption device | encryption unit | encryptor
appareil de chiffrage | boîtier de chiffrement | crypteur | dispositif de chiffrement

link-by-link encipherment [ link encryption | link to link encryption | data link encryption | communications link encryption | link encipherment | link-by-link encryption | link by link encipherment ]
chiffrement de liaison [ chiffrement de liaison par liaison | chiffrement de voie | chiffrement sur une liaison | chiffrement liaison par liaison | chiffrement section par section | chiffrage de voie de transmission | chiffrage à chaîne | chiffrement par tronçon ]

encryption key [ ciphering key | encipherment key | enciphering key | data encryption key | data encrypting key | DEK ]
clé de chiffrement [ clé de chiffrement des données | clé de cryptage | clé de codage ]

encrypted in the viral code [ encrypted within the viral code | encrypted within the virus ]
chiffré dans le code viral [ chiffré dans le virus | intégré au code viral ]

encryption key | encipherment key | enciphering key | data encryption key | data encrypting key
clé de chiffrement | clé de cryptage

asymmetric encryption | asymmetric encipherment | asymmetrical encryption | Diffie-Hellman encryption
chiffrement asymétrique | cryptage asymétrique

Rivest, Shamir and Adleman algorithm | Rivest, Shamir and Adleman public-key encryption algorithm | RSA algorithm | RSA public-key encryption algorithm | RSA [Abbr.]
algorithme Rivest-Shamir-Adleman | algorithme RSA | Rivest, Shamir et Adleman | RSA [Abbr.]

ciphering procedure | cyphering procedure | encryption procedure | method of encryption
méthode de chiffrage | méthode de chiffrement

symmetric-key algorithm | transport layer security | ICT encryption | public-key cryptography
chiffrement TIC | cryptographie asymétrique | cryptage dans le domaine des TIC | cryptage TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This system is particularly robust and fully encrypted to provide service continuity for government users during emergencies or crisis situations.
Ce système est particulièrement robuste et entièrement crypté pour garantir aux utilisateurs gouvernementaux la continuité du service lors des situations d'urgence ou de crise.

It will offer a particularly robust and fully encrypted service for government users during national emergencies or crisis situations, such as terrorist attacks, to ensure continuity of services.
Il offrira un service particulièrement robuste et entièrement chiffré aux pouvoirs publics lors d'urgences nationales ou de situations de crise, telles que les attaques terroristes, afin d'assurer la continuité des services.

Public Regulated Service – an encrypted, secure service with additional advanced features designed for greater robustness and higher availability, primarily directed at public sector operations.
Service public réglementé – un service crypté et sûr présentant des aspects avancés supplémentaires conçus pour améliorer la fiabilité et la disponibilité et destiné principalement aux opérations du secteur public.

The PRS will use robust signals which are encrypted and resistant to jamming.
Il utilisera des signaux robustes, c’est-à-dire cryptés et résistants aux brouillages.

MINDFUL that DHS currently employs robust processes to protect personal privacy and ensure data integrity, including physical security, access controls, data separation and encryption, audit capabilities and effective accountability measures.
AYANT À L'ESPRIT que le DHS utilise actuellement des procédures fiables pour protéger la vie privée des personnes et garantir l'intégrité des données, se rapportant notamment à la sécurité physique, aux contrôles d'accès, au chiffrement et à la séparation des données, aux capacités d'audit et aux mesures effectives de responsabilisation.

A commitment on the public side might include the adaptation of the regulatory environment, such that it allows investors and industrial partners to facilitate the generation of return on their investments (e.g. signal encryption required to have a robust/guaranteed signal shall justify a charging mechanism for the commercial use of the system).
L'engagement, du côté public, peut notamment porter sur une adaptation du cadre réglementaire ou politique de façon à permettre aux investisseurs et aux partenaires industriels de faciliter la rentabilisation de leurs investissements (par exemple, le cryptage nécessaire à la robustesse/disponibilité du signal justifiera la mise en place d'un mécanisme de paiement pour l'utilisation commerciale du système).

This special service will protect the functioning of management of critical transport and emergency services, police work and border control, as well as of peace missions via its highly robust encrypted signals.
Grâce à ses signaux cryptés très robustes, ce service spécial garantira le bon fonctionnement des systèmes de gestion des services essentiels de transport et d’urgence, des services de police et de contrôle aux frontières, ainsi que des missions de maintien de la paix.

The development of PRS, with its highly robust encrypted signals, is a response to an increase in threats to infrastructures dependent on satellite navigation technology.
L’élaboration du PRS, dont les signaux cryptés sont hautement robustes, répond à la prolifération des menaces pesant sur les infrastructures qui dépendent de la technologie de navigation par satellites.