Traduction de «Rockfishes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic redfishes | redfish | redfishes | rockfishes
sébastes | sébastes de l'Atlantique

widow rockfish | WRO [Abbr.]
sébaste veuf | WRO [Abbr.]

offshore rockfish
rascasse de Kuhl

Protecting British Columbia's Rockfish
Protecting British Columbia's Rockfish

Acadian redfish [ Acadian rockfish | Labrador redfish ]
sébaste acadien [ sébaste d'Acadie | sébaste rose ]

A preliminary examination of the parasite fauna of yellowtail rockfish, Sebastes flavidus
A preliminary examination of the parasite fauna of yellowtail rockfish, Sebastes flavidus

rockfish
sébaste à longue mâchoire

Pacific Snapper | yellow eye rockfish
sébaste aux yeux jaunes

yellowmouth grouper | grouper | rockfish
badèche gueule jaune | mérou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Costs therefore only reflect incremental costs from a SARA listing, which is the loss in profits from the Canary rockfish harvest, given that the full monetary value of the Canary rockfish fishery would be lost.
Par conséquent, les coûts ne tiennent compte que des coûts différentiels de l’inscription à la LEP, soit la perte de profits de la récolte de sébastes canaris puisque la valeur totale de la pêche de sébastes canaris serait perdue.

The Canary rockfish is one of many rockfish species managed through the Commercial Groundfish Integration Pilot Program.
Il constitue l’une des nombreuses espèces de sébastes gérées dans le cadre du programme pilote pour l’intégration des pêches commerciales au poisson de fond.

Large areas have been set aside as rockfish refugia, no-take for rockfish, that really help in the sustainable management of that fishery.
De grandes aires sont maintenant des refuges pour le scorpène, ceux qui aident vraiment à gérer la pêche à ces espèces.

For example, the DFO instituted a system of rockfish protection areas, refugia, in 1999 in order to protect inshore rockfish species.
Par exemple, le MPO a mis en place en 1999 un système d'aires de protection de la scorpène, des refuges, afin de protéger les espèces côtières de ce poisson.

Mr. Ted McWhinney (Parliamentary Secretary to Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): (a) The following species are considered generally ``low to average in abundance'', slope rockfish (Pacific ocean perch, redstripe rockfish, yellowmouth rockfish, rougheye rockfish, shortraker rockfish), inshore rockfish (red snapper and other inshore species).
M. Ted McWhinney (secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Lib.): a) Les espèces suivantes sont généralement considérées comme «d'abondance faible à moyenne»: les scorpènes du talus continental (sébaste du Pacifique, sébaste à raie rouge, sébaste à bouche jaune, sébaste à oeil épineux, sébaste boréal); les scorpènes côtières (sébaste rouge et autres espèces côtières).