Vertaling van "Rod a mill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mill rod [ rod of a mill | grinding rod ]
barre de broyage [ barre de broyeur ]

rod | rod of a mill
barre de broyage

rod rolling mill [ rod mill ]
laminoir à fil machine [ laminoir à fil-machine | laminoir à tiges ]

top rod A end | top brake rod
bielle de commande de la timonerie, bout A

top rod A end [ top brake rod ]
bielle de commande de la timonerie, bout A

flume of a mill | leat of a mill
abée d'un moulin

iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]
machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]

multistrand wire-rod mill
train à fil multiveine

flour milling [ flour-milling works ]
minoterie [ meunerie ]

iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]
industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of machinery — Safety requirements for bar mills, structural steel mills and wire rod mills
Sécurité des machines — Exigences techniques de sécurité pour machines de train à barre, train à profilés et train à fil

I had to carry out of a rod mill—for those who know what a rod mill is, and I won't take the time to explain it—the body of a 17-year-old friend of mine who, I'll have to use the words, got killed.
J'ai dû transporter à l'extérieur du broyeur à barres—pour ceux qui savent ce que c'est, je ne prendrai pas le temps de l'expliquer—le corps de mon ami de 17 ans qui, je dois le dire, avait été tué.

Where long-product rolling mills are concerned, wire-rod mills showed strong increases in capital investment, wire rod being the only long product to benefit from both higher value added and favourable market conditions.
En ce qui concerne le laminage à chaud de produits longs, les trains à fil enregistrent des augmentations importantes des investissements, étant donné que ce sont les seuls produits longs à plus haute valeur ajoutée à bénéficier d'une situation favorable sur le marché.

Production will be located at Usinor's own works and at Arbed's Schifflange rod mill, in which Unimétal is to take a 75% stake.
La production de ces produits se fera dans les installations existantes d'USINOR et dans l'installation de train à fil de Schifflange du groupe ARBED acquise à 75 % par UNIMETAL.

As far as the Sesto San Giovanni bar/rod mill is concerned, the Commission is envisaging extending the closure deadline by six months from the due date of March 31 1989, acting under the revision clause already provided in the December decision.
Quant au train à laminés marchands de Sesto San Giovanni, la Commission envisage une extension de six mois du délai de fermeture initialement prévu, à savoir le 31 mars 1989, sur la base de la clause de révision contenue dans la décision du mois de décembre dernier.

New limits were adopted in December 1986 for the whole of 1987 resulting in the following tonnages: - hot-rolled sheet 399 000 tonnes(1) - cold-rolled sheet 233 OOO tonnes - heavy plate 48 500 tonnes - galvanized sheet 6 500 tonnes - wire rod 56 000 tonnes (1) The discrepancy between this tonnage and the 1988 figure is explained by the fact that the 1987 quota for hot-rolled coil also comprised direct deliveries to Spanish re-rolling mills, whose deliveries in the Spanish market are not in fact subject to the safeguard clauses.
En décembre 1986, de nouvelles limitations furent adoptées pour l'ensemble de l'année 1987 avec des tonnages suivants : - toles à chaud 399 000 tonnes(*) - toles à froid 233 000 tonnes - toles fortes 48 500 tonnes - toles galvanisées 6 500 tonnes - fil machine 56 000 tonnes (*) Pour comprendre ce tonnage par rapport à celui de 1988, il faut rappeler que le contingent de 1987 pour les coils à chaud contenait également les livraisons directs au entreprises espagnoles de relaminage dont les livraisons sur le marché espagnol sont, en réalité, non soumises à des clauses de sauvegarde.