Vertaling van "steel mill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steel mill | steel works | steelworks
aciérie

electric steel mill | electric steel plant
aciérie électrique

iron and steel milling
petite sidérurgie

steel mill scale
barbures d'aciérie

steel mill
aciérie

steelworks [ steel works | steel plant | steel mill | steel producing mill | steel-making plant ]
aciérie

rotary casting mini-steel mill
mini-aciérie à coulée rotative

iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]
industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]

iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]
machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]

flour milling [ flour-milling works ]
minoterie [ meunerie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of machinery — Safety requirements for bar mills, structural steel mills and wire rod mills
Sécurité des machines — Exigences techniques de sécurité pour machines de train à barre, train à profilés et train à fil

If a pulp and paper mill or a steel mill is polluting, you go and make the complaint, the minister goes to the steel mill, and they clean up their pollution, or whatever.
Si une usine de pâtes et de papier ou une aciérie pollue l'environnement, vous déposez une plainte, le ministre rencontre les dirigeants de l'usine et ils prennent les mesures nécessaires pour tout nettoyer.

hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per hour.
par laminage à chaud avec une capacité supérieure à 20 tonnes d'acier brut par heure.

The total background is the level that is estimated to occur in the absence of local sources (with high chimneys within about 5 km and low sources within roughly 0,3 km - this distance could be smaller, e.g. for residential heating, or larger, e.g. for steel mills).
Le niveau de fond total est le niveau estimé en l'absence de sources locales (hautes cheminées dans un rayon d'environ 5 km et faibles sources dans un rayon d'environ 0,3 km - cette distance peut être plus petite, par exemple pour le chauffage domestique, ou plus grande, par exemple pour les aciéries).

(EN) In December 2002 the Polish Government launched an open privatisation process of the main Polish steel mill Poliskie Huty Stali SA (PHS).
En décembre 2002, le gouvernement polonais a lancé un processus public de privatisation du principal groupe sidérurgique polonais Poliskie Huty Stali SA (PHS).

It will be especially difficult for steel mills struggling in the global market that have plans for expansion and have already done a lot to reduce emissions.
Il sera particulièrement difficile pour les aciéries peinant sur le marché mondial, qui ont des projets d'expansion et ont déjà fait beaucoup pour réduire les émissions.

Commission orders recovery of 122.2 million euro illegal aid to Gröditzer steel mill (Saxony, Germany)
La Commission ordonne la récupération d'aides illégales d'un montant de 122,2 millions d'euros accordées à l'aciérie Gröditzer (Saxe, Allemagne)

In particular, it is planned to invest into modernisation of the electrical steel mill including reducing energy consumption and into the modernisation of the hot-rolling mill in order to improve quality and to reduce energy consumption.
Il est prévu, en particulier, d'investir dans la modernisation du haut fourneau électrique, notamment en vue de diminuer la consommation énergétique, et dans le laminoir à chaud, afin d'améliorer la qualité tout en réduisant la consommation d'énergie.

Representatives of the American Iron and Steel Institute, which includes most Canadian, American and Mexican steel mills, gave us, for our information, a press release published on July 8, 1992, in which the North American Steel Council, which is a member of the American Iron and Steel Institute, explained its position on NAFTA.
Les représentants de l'American Iron and Steel Institute, qui regroupe la plupart des aciéries canadiennes, américaines et mexicaines, nous ont remis, aux fins de discussion, un communiqué de presse publié le 8 juillet 1992, dans lequel le North American Steel Council, qui relève de l'American Iron and Steel Institute, faisait état de ses positions à l'égard de l'ALENA.

Mr. Riordan: Since 1999, we have regulations on the export and import of hazardous waste and hazardous recyclable material and on disposal at sea; pollution prevention plans for base metal smelters, refining and zinc plants; an environmental code of practice for integrated steel mills; and an environmental code of practice for non-integrated steel mills.
M. Riordan : Depuis 1999, nous avons adopté un règlement sur l'exportation et l'importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses et un règlement sur l'immersion en mer; un plan de prévention de la pollution pour les fonderies et les affineries de métaux communs et les usines de traitement du zinc; un code de pratiques écologiques pour les aciéries intégrées; et un code de pratiques écologiques pour les aciéries non intégrées.